| Akan |
| lexicalization | aka: akan |
| Arabic |
| has gloss | ara: اللغة الأكانيّة وهي لغة تنطق بشكل كبير في غانا وسورينام. وتحظى باهتمام من الحكومة الغانيّة في تطزير هذه اللغة، وأما عن عدد الناطقين بها، فيشكلون تقريباً 19 مليون نسمة يقطن أغلبهم في غانا وسورينام. |
| lexicalization | ara: لغة أكانية |
| Asturian |
| has gloss | ast: L'akán ye una llingua del grupu nixerocongoleñu, o un conxuntu de dialeutos rellacionaos ente sí, del grupu kwa que se fala en Ghana. |
| lexicalization | ast: Llingua Akán |
| Bengali |
| has gloss | ben: আকান ভাষাসমূহ (ইংরেজি ভাষায়: Akan languages) ঘানা ও কোত দিভোয়ারে প্রচলিত কোয়া ভাষা পরিবারের কিছু সদস্য ভাষা। এগুলি হল: |
| lexicalization | ben: আকান ভাষাসমূহ |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh kwaek eus skourr ar yezhoù akanek eo an akaneg (akana) komzet e Ghana. |
| lexicalization | bre: Akaneg |
| Catalan |
| has gloss | cat: La llengua àkan és en realitat un grup didiomes de les llengües nigerocongoleses, un contínuum dialectal amb variants mútuament comprensibles. Es parla a Ghana i a determinats indrets de Surinam. Shan conservat ideogrames antics de la seva escriptura tradicional, tot i que en lactualitat sempra lalfabet llatí modificat i una normativització que data del 1981. Hi ha uns vuit milions de parlants nadius dàkan. |
| lexicalization | cat: Akan |
| lexicalization | cat: àkan |
| Czech |
| has gloss | ces: Akanština je jedním z hlavních jazyků Ghany. Patří do rodiny nigerokonžských jazyků. Sestává z těchto dialektů: |
| lexicalization | ces: Akanština |
| German |
| has gloss | deu: Das Wort Akan bezeichnet eine Gruppe von Sprachen mit ca. 8.300.000 Sprechern, die der Kwa-Sprachfamilie zugeordnet werden und in Ghana und der Elfenbeinküste gesprochen werden. Sprecher sind die verschiedenen sogenannten Akanvölker. |
| lexicalization | deu: Akan |
| Finnish |
| has gloss | fin: Akanin kieli eli twin kieli on nigeriläis-kongolainen kieli, jota puhutaan etenkin Ghanassa, jossa sen puhujat muodostavat noin puolet väestöstä. Kieltä arvioidaan puhuvan äidinkielenään 9–11 miljoonaa ihmistä. Kielellä on ollut oma kirjakieli 1800-luvun puolivälistä alkaen, ja sillä on ilmestynyt runsaasti maallistakin kirjallisuutta. |
| lexicalization | fin: Akanin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Les langues akan forment un sous-groupe des langues kwa. Elles sont parlées par les peuples Akans en Afrique de l'Ouest et notamment au Ghana. |
| lexicalization | fra: Langue akan |
| lexicalization | fra: Langues akan |
| Galician |
| has gloss | glg: O akán é unha lingua, ou un conxunto de dialectos relacionados entre si, do grupo kwa que se fala en Gana, foi a lingua do imperio Ashanti ISO/DIS 639-3: aka Falantes 8.300.000 (2004) * 2.800.000 asante, 1.900.000 fante e 555.000 akuapem |
| lexicalization | glg: Lingua akán |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Akanmál (akanmál: Akan) er nigerkongó tungumál sem er talað í Gana. |
| lexicalization | isl: akanmál |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アカン語は、主にガーナやコートジボワール東部に住む同族民族によって話される言語のグループである。 |
| lexicalization | jpn: アカン語 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아칸어군( - 語群)은 니제르콩고어족의 콰어에 속하는 언어들로, 아키엠, 아니이, 아샨티, 아티, 바울레, 브롱, 판티, 광어(語), 트위어를 포함한다. |
| lexicalization | kor: 아칸어군 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Akanu valoda ir makrovaloda vai dialektu kopums, kuras runātāji dzīvo galvenokārt Ganā un Kotdivuāras austrumos. Visas akanu valodas ir savstarpēji saprotamas. Galvenās valodas ir: * Tvi - Lielākā grupa, runā lielākoties Ganā. Iekļauj akuapemu un ašanti dialektus. * Fante - Ganas piekrastes austrumos. * Bronga - Vidusganas rietumos un gar robežu ar Kotdivuāru. * Baule - Kotdivuāras vidienē, radniecīga nzemai. * Nzema - galvenokārt Vidusganas rietumos un Kotdivuāras austrumos. * Aņi - Kotdivuāras austrumos. |
| lexicalization | lav: Akanu valodas |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Akanų kalba - kalbų grupė, vartojama keleto giminingų tautų Ganoje ir rytiniame Dramblio Kaulo Krante. Akanų kalba taip pat su vergais paplito į Jamaiką, Surinamą, kur ją dalinai išlaikė išsilaisvinę vergai - maronai. Kalba priklauso Atlanto-Kongo kalbų grupei. |
| lexicalization | lit: Akanų kalba |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Akan er et niger-kongo-språk som snakkes i Ghana. Akan er et begrenset tonespråk. |
| lexicalization | nor: Akan språk |
| lexicalization | nor: Akan-språk |
| lexicalization | nor: Akan |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Pais an dova a lé parlà La lenga Akan o Akan a fa part dle lenghe niger-kordofanian-e e a lé parlà specialment an Ghana. |
| lexicalization | pms: lenga Akan |
| Polish |
| has gloss | pol: Język akan – jeden z nigero-kongijskich języków Afryki Zachodniej, którego dialektami posługuje się 58% ludności Ghany (44% jako językiem macierzystym) . |
| lexicalization | pol: Język akan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dá-se o nome de akan a um conjunto de línguas nígero-congolesas faladas na Golfo da Guiné, mais especificamente no Gana e na Costa do Marfim. Fazem parte dessa família o fanti e o ashanti, dentre várias. |
| lexicalization | por: Língua akan |
| Quechua |
| has gloss | que: Akan simi (akan) nisqaqa Kunti Aphrikapi huk rimaymi, Niqirya, Ikwaturyal Khiniya mama llaqtakunapi. Yaqa iskay chunka hunuchá rimaqniyuq kachkan. Ancha k'iti rimaysapam. |
| lexicalization | que: Akan simi |
| Russian |
| has gloss | rus: Акан (чви-фанти) — один из аканских языков, один из языков народа аканов. Распространён в центральной и южной Гане, а также на востоке Кот-д'Ивуара. Число говорящих свыше 7 млн человек (оценка, 1995). |
| lexicalization | rus: Акан язык |
| lexicalization | rus: Акан |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma acano o akan pertenece a la familia de las lenguas kwa o lenguas níger-congo central meridional. Es hablado en Ghana y Costa de Marfil. Está formado por un grupo de dialectos similares que se pueden entender todos entre sí. El listado completo comprende: |
| lexicalization | spa: Idioma acano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Akan är namnet på en språkfamilj som talas i Ghana och Elfenbenskusten. Denna grupp innefattar språken twi, fante, brong, baule, nzema och anyi och talas av en stor del av befolkningen, främst inom Ashantiregionen med omnejd. Akan skrivs med det latinska alfabetet. |
| lexicalization | swe: akan |
| Twi |
| has gloss | twi: Akan yε Kasa wo Ghana man mu. Twi + Fante = Akan. |
| lexicalization | twi: akan |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ака́н (тві-фанті) — одна з мов групи ква, поширена в центральній частині Гани. |
| lexicalization | ukr: акан |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Èdè Akan |
| lexicalization | yor: Èdè Akan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿坎語是一種語言，主要通用於迦納以及象牙海岸，總共約1.9千萬人會說。 |
| lexicalization | zho: 阿坎语 |
