| Czech |
| has gloss | ces: Akihiko Hošide (* 28. prosince 1968, , ) byl původně inženýrem, od února 1999 je astronautem japonské kosmické agentury JAXA. Roku 2008 se zúčastnil letu STS-124 raketoplánu Discovery na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Podruhé se na ISS podívá roku 2012, tentokrát na celých šest měsíců, bude členem Expedice 32 a 33. |
| lexicalization | ces: Akihiko Hošide |
| Danish |
| has gloss | dan: Akihiko Hoshide (født 28. december 1969) er en JAXA-astronaut og har fløjet en rumfærge-mission. Han har været i træning ved Stjernebyen i Rusland og hos NASA. |
| lexicalization | dan: Akihiko Hoshide |
| German |
| has gloss | deu: Akihiko Hoshide (jap. , Hoshide Akihiko; * 28. Dezember 1968 in Setagaya-ku, Tokio, Präfektur Tokio, Japan) ist ein japanischer Astronaut. |
| lexicalization | deu: Akihiko Hoshide |
| French |
| has gloss | fra: Akihiko Hoshide (en japonais : 星出 彰彦 ) est un ingénieur japonais et un astronaute de lAgence dexploration aérospatiale japonaise (agence spatiale japonaise). Il est né à Tokyo mais a grandi dans le New Jersey. Il a fait partie de la mission STS-124 vers la Station Spatiale Internationale, une des trois missions permettant la mise en place du laboratoire japonais Kibō en 2008. |
| lexicalization | fra: Akihiko Hoshide |
| Italian |
| lexicalization | ita: Akihiko Hoshide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 星出 彰彦（ほしで あきひこ、12月28日 - ）は、東京都世田谷区生まれの宇宙飛行士。宇宙航空研究開発機構所属。 |
| lexicalization | jpn: 星出彰彦 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Akihiko Hošide (星出 彰彦, Hoshide Akihiko; dzimis ) ir Japānas kosmonauts. |
| lexicalization | lav: Akihiko Hošide |
| Polish |
| lexicalization | pol: Akihiko Hoshide |
| Portuguese |
| has gloss | por: Akihiko Hoshide (Tóquio, 28 de dezembro de 1968) é um astronauta e engenheiro japonês. |
| lexicalization | por: Akihiko Hoshide |
| Swedish |
| has gloss | swe: Akihiko Hoshide är en japansk astronaut och är född 1968. |
| lexicalization | swe: Akihiko Hoshide |
