| Arabic |
| has gloss | ara: برج الفيصلية، هو أحد أبرز مباني مدينة الرياض. يقع على مساحة 55000 م2 في شمال مدينة الرياض في حي العليا، ويحده من الغرب طريق الملك فهد ومن الشرق طريق العليا العام، وتـبلغ المساحة المبنية مـن المشـروع 240000م 2 وبتكلفة إجمالية مليار ومائتا مليون ريال تمثل تكلفة الإنشاء 950 مليون ريال سعودي. |
| lexicalization | ara: برج الفيصلية |
| German |
| has gloss | deu: Das Al Faisaliyah Center ist ein Wolkenkratzer in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad. Es gilt als der erste Wolkenkratzer Saudi-Arabiens und ist seit 2002 nach dem Kingdom Centre das zweithöchste Hochhaus des Landes. Der 267 Meter hohe Turm mit 30 überirdischen Stockwerken wurde im Jahr 2000 fertiggestellt; Architekt war Norman Foster. |
| lexicalization | deu: Al Faisaliyah Center |
| French |
| has gloss | fra: L'Al Faisaliah Center est un gratte-ciel de bureaux de Riyadh. |
| lexicalization | fra: Al Faisaliah Center |
| Polish |
| has gloss | pol: Al Faisalyah Center - wieżowiec w Rijadzie, w Arabii Saudyjskiej, o wysokości 266,9 m. Budynek został otwarty w 2000, posiada 30 kondygnacji. |
| lexicalization | pol: Al Faisalyah Center |
| Portuguese |
| has gloss | por: Al Faisaliyah Center (Árabe: برج الفيصلية) é o 2º maior arranha-céu da Arábia Saudita. É actualmente o 54º maior edifício do mundo e foi edificado na cidade de Riade em 2000. A bola dourada no topo diz-se que foi inspirada numa caneta, e dentro dela está um restaurante. Nos primeiros andares existe um centro comercial com marcas conhecidas a nível mundial. A torre faz parte de um largo complexo, Al Faisalyah Complex, que inclui um hotel, um centro comercial, duas torres e o Al Faisaliyah Center |
| lexicalization | por: Al faisaliyah center |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Al Faisaliyah Center (árabe:برج الفيصلية) es el 2º rascacielos más grande de Arabia Saudita, con una altura de 266.9 m. En la actualidad es el 54º mayor edificio del mundo y fue construido en la ciudad de Riad en el año 2000. El balón de oro en la parte superior que se dice que se inspiró en una pluma, y en su interior hay un restaurante. En el primer piso hay un centro comercial con marcas conocidas en todo el mundo. La torre es parte de un gran complejo, Al Faisalyah Complex, que incluye un hotel, un centro comercial, dos torres y Al Faisaliyah Center. |
| lexicalization | spa: Al Faisaliyah Center |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tòa nhà Al Faisaliyah Center (tiếng Ả Rập: برج الفيصلية) là một tòa nhà chọc trời ở thủ đô Riyadh, Ả Rập Saudi. Được các công ty Foster & Partners và Buro Happold thiết kế lấy cảm hứng từ chiếc bút bi với một quả cầu lớn trên đỉnh, tòa nhà này được xây dựng xong năm 2000 với chiều cao 266,9 m, đây là tòa nhà cao thứ hai của Ả Rập Saudi sau Kingdom Centre. |
| lexicalization | vie: Al Faisaliyah Center |
