e/Alû

Information
has gloss	eng: Alû is one of the Utukku, vengeful spirits in the lore of the ancient Assyrians. According to Pamela Allardice, they were feared more greatly than death itself. She describes Alû as "a horrid phantom of a leprous man with an arm and a leg missing." The clutch, or even the merest touch of Alû would give one the disease.
lexicalization	eng: Alû
instance of	(noun) a monster that is unverifiable but popularly accepted as possibly factual legendary creature

Meaning
Bulgarian
lexicalization	bul: Алу
German
has gloss	deu: Alû ist einer der Utukku, rachsüchtiger Geister aus der Sagenwelt der alten Assyrer. Nach Pamela Allardice waren sie gefürchteter als der Tod selbst. Sie beschreibt Alû als „ein grauenvolles Phantom eines leprakranken Mannes, dem ein Arm und ein Bein fehlt“ („a horrid phantom of a leprous man with an arm and a leg missing“). Auch nur die geringste Berührung mit einem Alû würde die Krankheit auf einen übertragen. Stephen Hubert Langdon zitiert eine Übersetzung eines Keilschrifttextes von H.J. Rawlinson: „Wen in seinem Bett der gottlose Alû bedeckt / den der gottlose Geist bei Nacht erdrückt“ („Whom in his bed the wicked Alû covered,/Whom the wicked ghost by night overwhelmed“). Langdon erklärt weiter, dass Alû androgyn ist und die „Brust eines Mannes attackiert“.
lexicalization	deu: Alû
Italian
has gloss	ita: Alu è un demone della mitologia assira. Fa parte degli Utukku vendicativi e malvagi.
lexicalization	ita: Alu
Castilian
has gloss	spa: En tiempos de la antigua mesopotamia, los mitos cuentan que Alû, fue un demonio al que le gustaba la oscuridad y el silencio, probablemente un Utukku. Generalmente se le representaba como forma de perro, a veces sin ojos, oídos, o boca.
lexicalization	spa: Alu
lexicalization	spa: Alû