| Czech |
| has gloss | ces: Opilost neboli opojenost či též ebrieta je stav, který vzniká po intoxikaci alkoholem. |
| lexicalization | ces: opilost |
| German |
| has gloss | deu: Die Alkoholvergiftung (oder Alkoholintoxikation, C2-Abusus) ist eine Vergiftung des menschlichen Körpers durch Ethylalkohol (Ethanol), welche das Bewusstsein und andere Körperfunktionen schwer beeinträchtigt. Sie kann im Extremfall zum Tod durch Atemstillstand und/oder Kreislaufversagen führen. Bei der Alkoholvergiftung im engeren Sinne ist die akute Vergiftung gemeint, die durch (einmalige) übermäßige Aufnahme (Trinken) von Alkohol bzw. alkoholhaltigen Getränken verursacht wird. Davon abzugrenzen ist die chronische Alkoholvergiftung oder auch Alkoholkrankheit, die durch fortgesetzten bzw wiederholten Alkoholgenuss entsteht und schwere organische Veränderungen nach sich zieht. |
| lexicalization | deu: Alkoholvergiftung |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alkoholimyrkytys on suuren alkoholimäärän nopean nauttimisen aiheuttama myrkytystila. Se aiheuttaa Suomessa vuosittain yli neljäsataa kuolemantapausta. Myös alkoholin nauttiminen yhdessä tiettyjen lääkkeiden kanssa voi johtaa myrkytyskuolemaan. Tällaisia sattuu Suomessa vuosittain joitakin satoja. Alkoholi- tai alkoholi- ja lääkemyrkytyksiä tapahtuukin Suomessa enemmän kuin muissa pohjoismaissa. |
| lexicalization | fin: alkoholimyrkytys |
| French |
| has gloss | fra: Une intoxication alcoolique est lapparition de symptômes dintoxication par consommation de boissons alcoolisées. |
| lexicalization | fra: Intoxication Alcoolique |
| Galician |
| has gloss | glg: A intoxicación etílica aguda, ou simplemente intoxicación etílica, é aquela intoxicación ou síndrome clínica causada por un exceso de consumo de alcohol etílico ou etanol, un líquido volátil, aromático e combustible que procede da fermentación de substancias azucradas (amidón ou celulosa); constitúe, ademais, un elemento activo das bebidas espirituosas e alcohólicas. Tamén se considera o estado de embriaguez que se deriva dos efectos desta inxesta excesiva . |
| lexicalization | glg: intoxicación etílica |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alcoholvergiftiging is het optreden van vergiftigingsverschijnselen door consumptie van alcoholhoudende dranken. |
| lexicalization | nld: alcoholvergiftiging |
| Russian |
| lexicalization | rus: Токсикология этанола |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alkoholförgiftning är ett tillstånd som kan drabba en individ när denne konsumerar mycket mer etanol än denne klarar att förbränna. Alkoholförgiftning kräver att den drabbade tas till sjukhus, där personen magpumpas. Mycket svåra fall av alkoholförgiftning kan leda till döden. |
| lexicalization | swe: Alkoholförgiftning |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Етиловий спирт відноситься до наркотичних засобів та має пригнічуючу дію на ЦНС. |
| lexicalization | ukr: Отруєння етиловим спиртом |
