| Czech |
| has gloss | ces: Alexandr Nikolajevič Balandin Баландин, Александр Николаевич (* 30. července 1953 ve Frjazinu, Moskevská oblast, RSFSR – dnes Rusko) je bývalý sovětský kosmonaut, který pracoval pět měsíců na stanici Mir. |
| lexicalization | ces: Alexandr Balandin |
| German |
| has gloss | deu: Alexander Nikolajewitsch Balandin (; * 30. Juli 1953 in Frjasino, Moskauer Oblast, Russische SFSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut. |
| lexicalization | deu: Alexander Nikolajewitsch Balandin |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aleksandr Balandin (s. 30. heinäkuuta 1953 Frjazinossa Venäjän neuvostotasavallassa) on entinen neuvostoliittolainen kosmonautti. |
| lexicalization | fin: Aleksandr Balandin |
| French |
| has gloss | fra: Alexandre Nikolaïevitch Balandine (en ) est un cosmonaute russe né le . |
| lexicalization | fra: Alexandre Balandine |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アレクサンドル・バランジン（Aleksandr Nikolayevich Balandin、ロシア語:Александр Николаевич Баландин、1953年7月30日-）は、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国モスクワ州フリャジノ出身の宇宙飛行士である。彼は既婚で、2人の子供がいる。1978年12月1日に宇宙飛行士に選ばれ、1994年10月17日に引退した。 |
| lexicalization | jpn: アレクサンドル・バランジン |
| Russian |
| has gloss | rus: Алекса́ндр Никола́евич Бала́ндин (родился 30 июля 1953, в городе Фрязино) — российский космонавт, Герой Советского Союза. Совершил единственный длительный (179 суток) полёт на «Союз ТМ-9» и орбитальной станции «Мир». Позывной в полёте — «Родник-2». |
| lexicalization | rus: Баландин Александр Николаевич |
| lexicalization | rus: Баландин, Александр Николаевич |
| Slovak |
| has gloss | slk: Alexandr Nikolajevič Balandin (, * 30. júl 1953, Friazino, Moskovská oblasť, RSFSR - dnes Rusko) je bývalý sovietsky kozmonaut, ktorý pracoval päť mesiacov na stanici Mir. |
| lexicalization | slk: Alexandr Nikolajevič Balandin |
