| German |
| has gloss | deu: Alexandria am Kaukasus (Alexandria ad Caucasum) ist eine Stadtgründung Alexanders des Großen im Hindukusch (Der Hindukusch wurde in der Antike auch Kaukasus genannt). Die Lokalisierung der antiken Stadt ist umstritten, wobei in der Forschung entweder Charikar oder Begram vorgeschlagen werden. |
| lexicalization | deu: Alexandria am Kaukasus |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Aleksandrija na Kavkazu (srednjovjekovna Kapisa, suvremeni Bagram) bila je kolonija koju je za vrijeme svog pohoda na Aziju osnovao Aleksandar Veliki i nazvao po sebi. Lokacija joj je bila važno središte puteva na južnim padinama Hindukuša, u zemlji Parompisada. Naziv "na Kavkazu" je dobila zato što su antika|antički geografi za Hindukuš koristili naziv Kavkaz. |
| lexicalization | hbs: Aleksandrija na Kavkazu |
| Italian |
| has gloss | ita: Alessandria del Caucaso fu una città fondata da Alessandro Magno nella Battria meridionale, nei presi della moderna città afgana di Bagram. Anche nota come Kapisa, la città fu fondata ad un importante incrocio di vie di comunicazione alle pendici meridionali dell'Hindu Kush, nel paese dei Paropamisadae. |
| lexicalization | ita: Alessandria del Caucaso |
| Russian |
| has gloss | rus: Александри́я Кавка́зская — эллинистический город, расположенный у южного подножия Гиндукуша, в Паропамисадах. Он был основан Александром Македонским в марте 329 г. до н.э. на месте столицы персидской сатрапии Гандхара и заселён семью тысячами македонцев, тремя тысячами наёмников и несколькими тысячами туземцев. Название объясняется тем, что Азиатским Кавказом древние называли Гиндукуш. |
| lexicalization | rus: Александрия Кавказская |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Александрі́я Кавка́зька — елліністичне місто, розташоване біля південного підніжжя Гіндукуша, в Паропамісадах. Засноване Олександром Македонським в березні 329 р. до н. е. на місці столиці перської сатрапії Гандхара і заселений сімома тисячами македонців, трьома тисячами найманців і декількома тисячами тубільців. Назва пояснюється тим, що Азіатським Кавказом стародавні називали Гіндукуш. |
| lexicalization | ukr: Александрія Кавказька |
| Chinese |
| has gloss | zho: 高加索的亞歷山卓是亞歷山大大帝在帕羅帕米薩達地區，興都庫什山脈南方小丘的重要的要道所建立的殖民都市，並命名為亞歷山卓 ，中世紀時稱作迦畢試，今日的貝格拉姆。古代馬其頓人稱作興都庫什山脈為高加索山脈。 |
| lexicalization | zho: 高加索的亞歷山卓 |
