| Arabic |
| has gloss | ara: = تاريخ = ولاية الجزائر، إحدى ولايات الجزائر، تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط، وفيها مدينة الجزائر العاصمة الحكم العثماني أول تقسيم عصري للجزائر يعود تلريخه لحسان باشا في 1548 أثناء الحكم العثماني للجزائر. فلكي يدير جيدا المقاطعات قرر انشاء بايلك التيطري في الوسط 1548،بايلك مازونة في الغرب 1565 وبايلك قسنطينة في الشرق 1567. |
| lexicalization | ara: ولاية الجزائر |
| Catalan |
| has gloss | cat: La província dAlger (en llengua àrab: ولاية الجزائر), és una subdivisió administrativa dAlgèria derivada de lantic Département Français dAlger. Té una població de 2.562.000 habitants i la seua capital administrativa és Alger. |
| lexicalization | cat: Província d'Alger |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Algier ist eine Provinz (wilaya) im nördlichen Algerien. |
| lexicalization | deu: Algier |
| Basque |
| has gloss | eus: Aljer (arabieraz: ولاية الجزائر, Kabilieraz: Dzayer) Aljeriako Wilaya edo probintzietako bat da, Kabilian. 273 kilometro koadro ditu eta 2.947.461 biztanle 2008ko zentsoan. Hiriburua Aljer da, herrialdearen hiriburu bera. Guztira 13 barruti ditu eta 57 udalerri. |
| lexicalization | eus: Aljer probintzia |
| French |
| has gloss | fra: La wilaya dAlger ( en arabe : ولاية الجزائر) est une division territoriale principale de lAlgérie, issue de lancien département français dAlger. |
| lexicalization | fra: Wilaya d'Alger |
| Galician |
| has gloss | glg: Alxer (en lingua árabe ولاية الجزائر) é unha provincia (wilaya) de Alxeria, sendo a súa capital Alxer, a capital de Alxeria. Ten a forma do antigo departamento francés de Alxer e a súa poboación roda os tres millóns. |
| lexicalization | glg: Provincia de Alxer |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Algeri (in arabo ولاية الجزائر) è una delle 48 province dell'Algeria. Il codice di wilaya (le ultime cifre delle targhe automobilistiche e le prime due del codice postale) per la provincia di Algeri è 16. |
| lexicalization | ita: Provincia di Algeri |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Alžyro vilaja yra Alžyro šiaurėje, Viduržemio jūros pakrantėje. Sostinė – Alžyras. |
| lexicalization | lit: Alžyro vilaja |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Algiers merupakan salah satu wilayah pentadbiran Algeria, yang mengikut acuan Pentabiran Perancis di Algeria. Penduduknya seramai 2562,000 orang. Ibu daerahnya ialah Algiers. Wilayah Algiers terbahagi kepada 13 daerah dan 57 komuniti seperti berikut. |
| lexicalization | msa: Wilayah Algiers |
| Dutch |
| has gloss | nld: Algiers (Alger, Arabisch: ولاية الجزائر) is één van de 48 provincies van Algerije en ligt centraal aan de Middellandse Zeekust van Algerije. In de provincie is ook de nationale hoofdstad van het land, Algiers, gelegen. De provincie heeft een oppervlakte van 273 vierkante kilometer en telde in 1998 ruim 2,5 miljoen inwoners. |
| lexicalization | nld: Algiers |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alger (ولاية الجزائر) er en av Algeries 48 provinser. Administrasjonssenteret er Alger, som også er landets hovedstad. |
| lexicalization | nor: Alger |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Algier (arab.: ولاية الجزائر ) – jedna z 48 prowincji Algierii. Jej stolicą jest Algier. |
| lexicalization | pol: Prowincja Algier |
| Portuguese |
| has gloss | por: Argel (em Português), (em Inglês : Algiers), (Árabe : ولاية الجزائر ) é uma província na Argélia, nome de sua capital, Argel, que é também a capital nacional. |
| lexicalization | por: Argel |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Alger (în arabă الجزائر) este este o unitate administrativă de gradul I (wilaya) a Algeriei. Reşedinţa sa este oraşul Alger. Personalităţi marcante *Maurice Boitel, pictor Vezi şi * Listă de provincii algeriene * Lista diviziunilor administrative ale ţărilor din Africa/A-L Note * http://www.gazetteer.de/wg.php?x=&men=gadm&lng=fr&des=wg&geo=-66&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500 (pentru datele de suprafaţă si populaţie) |
| lexicalization | ron: Provincia Alger |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Vilayato de Argel (en árabe: ولاية الجزائر), es una subdivisión administrativa de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. |
| lexicalization | spa: Provincia de argel |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Algiers ni jimbo ya Aljeria. |
| lexicalization | swa: Jimbo ya Algiers |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alger (arabiska: ولاية الجزائر) är en provins (wilaya) i norra Algeriet. Provinsen har 2 947 461 invånare (2008). Alger är huvudort. |
| lexicalization | swe: Alger |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Алҷазоир яке аз вилоятҳои Алҷазоир аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Алҷазоир |
| Urdu |
| lexicalization | urd: صوبہ الجزائر |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Algiers (tiếng Ả Rập : ولاية الجزائر ) là một tỉnh của Algérie, được đặt tên theo tỉnh lỵ Algiers, cũng là thủ đô quốc gia. |
| lexicalization | vie: Algiers |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Algiers amo an usa ka wilaya o probinsya han nasod ha Alherya. An kapital hini amo an Algiers. |
| lexicalization | war: Algiers |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿尔及尔省（阿拉伯语：）是阿尔及利亚北部的一个省，首都阿尔及尔位于该省，亦是该省的首府。阿尔及尔省是阿尔及利亚面积最小、但人口最多的省份。 |
| lexicalization | zho: 阿尔及尔省 |
