| Catalan |
| has gloss | cat: Laligot (en occità, "aligòt") és una especialitat gastronòmica occitana originària del massís dAubrac i estesa per les regions dAlvèrnia i Llemosí. El nom prové d«aliquot», del llatí «ali quod» amb el significat d«alguna cosa». |
| lexicalization | cat: aligot |
| Danish |
| has gloss | dan: Aligot er en traditionel fransk egnsret fra Aubrac-regionen i Massif Centrale. På trods af dette er den også populær ved julemarkedet i Toulouse, der ligger et par hundrede kilometer fra Aubrac-regionen. Ordet "aligot" stammer fra "aliqu'ot", som blot betyder "noget". |
| lexicalization | dan: aligot |
| French |
| has gloss | fra: Laligot est un mets originaire de l Aubrac, région divisée administrativement entre lAveyron, le Cantal et la Lozère, et qui sest depuis répandu dans tout le Massif Central. Le mot aligot est dérivé de « aliqu'ot », lui même dérivé du latin « aliquod » qui signifie « quelque chose ». |
| lexicalization | fra: aligot |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Laligòt es un plat originari del plan dAubrac. Lo mot daligòt es derivat de « aliquot », el meteis derivat del latin "ali quod" que significa « quicòm ». Aqueste plat èra a lorigina preparat amb de tròces de pan e de toma fresca. Los monges dAubrac lo servissián als pelegrins que traversavan lo massís, sus la Via Podiensis per anar a Sant Jacme de Compostèla. |
| lexicalization | oci: aligòt |
| Castilian |
| has gloss | spa: El aligot es una especialidad gastronómica originaria del macizo de Aubrac en Francia extendida por las regiones de Auvernia y Lemosín. La palabra aligot viene de «aliqu'ot», que a su vez deriva de la voz latina « liquod» que significa «alguna cosa». |
| lexicalization | spa: aligot |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aligot är en maträtt som traditionellt hänförs till regionen Auvergne i Frankrike. Aligot görs på potatismos och smält ost, ofta smaksatt med vitlök. Från början tillagades rätten av munkar till pilgrimer på väg till Santiago de Compostela men då användes bröd istället för potatis. När rätten introducerades i Frankrike byttes brödet ut mot potatis eftersom det gav anrättningen en mer angenäm konsistens. |
| lexicalization | swe: Aligot |
