| German |
| has gloss | deu: Alkylantien oder Alkylanzien (alkylierende Verbindungen) gehören zu den Zytostatika, sie werden hauptsächlich als Medikament bei der Chemotherapie zur Behandlung von Krebs eingesetzt. Sie können Alkylgruppen in die DNA mit Erbinformationen einbauen und damit grundlegend umschreiben. Danach teilt sich die betroffene Zelle meist nicht mehr. |
| lexicalization | deu: Alkylantien |
| French |
| has gloss | fra: Les agents alkylants sont appelés ainsi à cause de leur pouvoir dajouter des groupements alkyle à divers groupes électronégatifs dans des conditions présentes au sein des cellules. Ils arrêtent la croissance des tumeurs par le « cross-linking » des bases guanine de lADN, ce qui empêche ces brins dADN de se démêler et de se séparer ; ceci prévient la réplication de lADN, et dès lors ces cellules cessent de se diviser. |
| lexicalization | fra: Agent alkylant |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli agenti alchilanti sono composti planari in grado di inserire gruppi alchilici all'interno di macromolecole di composti organici, come ad esempio proteine e DNA. |
| lexicalization | ita: alchilanti |
| Korean |
| has gloss | kor: 알킬화제(Alkylating agent)는 분자에 알킬기를 붙이는 것(알킬화)이 가능한 유기 화합물이다. 의약, 플라스틱 합성에 널리 이용되고 있다. 높은 생반응성으로, 대부분의 알킬화제는 강력한 발암원이다. |
| lexicalization | kor: 알킬화제 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Alkilirajoči citostatiki so skupina učinkovin proti raku, ki povzročajo alkiliranje DNK oziroma vezavo alkilnih skupin na molekulo DNK. |
| lexicalization | slv: alkilirajoči citostatiki |
| Chinese |
| has gloss | zho: 烷化劑（Alkylating agents，或烷基化劑）是一種有機化合物，能使烷基轉移到其他分子上，此過程稱為烷基化。 |
| lexicalization | zho: 烷化劑 |