| Arabic |
| has gloss | ara: كافة الحقوق محفوظة عبارة أدخلتها قوانين حقوق النشر كجزء من إخطارات حقوق النشر. تعني مالك حقوق النشر يحتفظ بالحقوق التي تمنحها قوانين حقوق النشر كحق النشر والتوزيع وإنشاء نسخ مشتقة؛ أي أنه لا يتخلى عن أي من هذه الحقوق. لم تعد قوانين حقوق نشر معظم البدان تتطلب هذه العبارة، لكنها لا تزال مستخدمة. |
| lexicalization | ara: كافة الحقوق محفوظة |
| German |
| has gloss | deu: „Alle Rechte vorbehalten“ (englisch: All rights reserved) ist ein aus dem Copyright stammender Satz, der copyright-mäßig geschützten Werken beigefügt wird. Das heutige Urheberrecht verlangt in den meisten Ländern keine solche Anmerkung mehr, dennoch wird der Satz weiter verwendet. |
| lexicalization | deu: Alle Rechte vorbehalten |
| Armenian |
| has gloss | hye: Բոլոր իրավունքները պահպանված են (անգլերեն՝ All rights reserved) — արտահայտություն, որը նշանակում է, ըստ Բուենոս Այրեսի պայմանագրի, որ հեղինակը պահում է իր աշխատանքի բոլոր հեղինակային իրավունքները և չի թողնում որ դա դառնա հանրության սեփականություն: |
| lexicalization | hye: Բոլոր իրավունքները պահպանված են |
| Italian |
| lexicalization | ita: Tutti i diritti riservati |
| Russian |
| has gloss | rus: All rights reserved — фраза на английском языке, означающая по условиям Буэнос-Айресского договора, что автор произведения сохраняет за собой авторское право на него, а не позволяет ему стать общественным достоянием. |
| lexicalization | rus: All rights reserved |
| Castilian |
| has gloss | spa: Todos los derechos reservados es una frase que se originó en el Derecho de autor como parte de los avisos o advertencias sobre autor. El Derecho de autor en la mayoría de los países ya no requiere este tipo de avisos, a los derechos de autor, puede haber sido suplantado por el uso común de la expresión para referirse a cualquier derecho legal, aunque es probable que sea entendido por lo menos para hacer referencia a los derechos de autor. |
| lexicalization | spa: Todos Los Derechos Reservados |