| Bulgarian |
| has gloss | bul: Алует 1 е първият канадски изкуствен спътник и първият, който не е опериран от СССР или САЩ. Името „Алует“ идва от френското наименование на сем. Чучулигови, и от френско-канадската фолклорна песен Алует. |
| lexicalization | bul: Алует 1 |
| German |
| has gloss | deu: Alouette 1 war Kanadas erster Satellit. Er wurde im Jahr 1962 in den Orbit geschossen − fünf Jahre nachdem die UdSSR im Jahr 1957 ihren ersten Satelliten Sputnik 1 in den Orbit geschickt hatte und 4 Jahre nachdem die USA Explorer 1 gestartet hatten. Gelegentlich wird behauptet, dass Alouette 1 der dritte erfolgreich in den Orbit gebrachte Satellit ist, statt korrekterweise, dass Kanada die dritte Nation mit einem Satelliten im Orbit ist, denn zahlreiche Sputnik- und Explorer-Satelliten gingen ihm voraus. Der Name Alouette leitet sich vom französischen Wort für Lerche und von einem Titel eines populären französisch-kanadischen Volkslieds ab. |
| lexicalization | deu: Alouette 1 |
| French |
| has gloss | fra: L'Alouette 1 fut le premier satellite artificiel fabriqué par le Canada. |
| lexicalization | fra: Alouette 1 |
| Polish |
| has gloss | pol: Alouette 1 (fr. skowronek) – pierwszy kanadyjski sztuczny satelita; przeznaczony do badania jonosfery. Dzięki niemu Kanada stała się trzecim państwem, które udanie umieściła swojego satelitę na orbicie (5 lat po radzieckim satelicie Sputnik 1 i 4 lata po amerykańskim Explorer 1). |
| lexicalization | pol: Alouette 1 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Alouette je spoločný názov pre prvé dve kanadské vedecké družice určené na výskum ionosféry, šírenia rádiových vĺn, na registráciu rádiového šumu a kozmického žiarenia. Alouette 1 štartovala 28. septembra 1962 pomocou americkej rakety Thor Agena B z kozmodrómu Vanderberg, Alouette 2 28. novembra 1965. Hmotnosť 145 kg, sklon dráhy približne 80°, výška 996-1 032 km, resp. 505-2 987 km. |
| lexicalization | slk: Alouette |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alouette 1 fue el primer satélite artificial canadiense, y el primer satélite lanzado sin intervención de los Estados Unidos o la Unión Soviética. Ocasionalmente, se cree que Alouette I fue el tercer satélite puesto en órbita exitosamente, aunque en realidad fue el tercer país en hacerlo, ya que varias misiones Sputnik y Explorer lo precedieron. El nombre "Alouette" proviene del francés "alaudidae" y del título de la canción folclórica francocanadiense, Alouette. |
| lexicalization | spa: Alouette 1 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Alouette, Kanada'nın yapay uydularına verilen addır. |
| lexicalization | tur: Alouette |
