| German |
| has gloss | deu: Die Amami-Inseln (jap. Amami-shotō) sind ein Teil der Nansei-Inseln. Im einzelnen gehören dazu: *Amami-Ōshima (奄美大島) *Edatekujima (枝手久島) *Kikaijima (喜界島) (auch als Kikaigashima bezeichnet) *Kakeromajima (加計呂麻島) *Eniyabanarejima (江仁屋離島) *Sukomojima? (須子茂島) *Yorojima (与路島) *Ukejima (請島) *Kiyamashima (?) (木山島) *Hanmyashima (ハンミャ島) *Tokunoshima (徳之島) *Okinoerabujima (沖永良部島) *Yoronjima (与論島) (auch als Yorontō bezeichnet) sowie einige kleinere Felsen. |
| lexicalization | deu: Amami-Inseln |
| lexicalization | deu: Amamiinseln |
| French |
| lexicalization | fra: Iles Amami |
| lexicalization | fra: îles Amami |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Isole Amami (奄美諸島, amami shotō?) sono un gruppo di isole appartenenti all'arcipelago delle isole Ryūkyū, in Giappone. |
| lexicalization | ita: Isole Amami |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 奄美諸島（あまみしょとう）は南西諸島の内薩南諸島南部にある島嶼群である。鹿児島県の南部、大島郡にあたる。日本の法令においては「奄美諸島」の表記は用いられず、統一的に「奄美群島」（あまみぐんとう）とされている。気候は全体が亜熱帯に属し、珍しい生き物も多数生息する。 |
| lexicalization | jpn: 奄美群島 |
| lexicalization | jpn: 奄美諸島 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아마미 제도(奄美群島, )는 사쓰난 제도 남부에 있는 섬들을 말한다. 가고시마 현 남부 오시마 군에 해당된다. 일본에서는 아마미 군도라는 표기를 많이 쓴다. 현재는 오키나와 현에 속해 있지는 않으나, 원래는 류큐 왕국의 일부였기 때문에 대부분의 사람들이 류큐인(流球人)들이다. |
| lexicalization | kor: 아마미 제도 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Amami salos (, amami shotō) Riūkiū salyno dalis. Amami salas sudaro: |
| lexicalization | lit: Amami salos |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ilhas Amami |
| Swedish |
| has gloss | swe: Amamiöarna (japanska 奄美諸島 Amami-shotō, även Amami-guntō) är en ögrupp bland Ryukyuöarna i nordvästra Stilla havet som tillhör Japan. |
| lexicalization | swe: Amamiöarna |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奄美群島，為琉球群島北部的群島，位於日本九州島的南方、沖繩群島的北方，行政區劃屬於日本鹿兒島縣大島支廳。 |
| lexicalization | zho: 奄美群島 |
