| Bosnian |
| has gloss | bos: Ambato (puni naziv San Juan de Ambato) je grad u Ekvadoru i glavni grad provincije Tungurahua. Broj stanovnika 154.095 (INEC, 2001). |
| lexicalization | bos: Ambato |
| Catalan |
| has gloss | cat: Ambato (nom oficial San Juan de Ambato) és una ciutat de lEquador, capital de la província de Tungurahua, situada al centre de la vall interandina, a la fossa de Patate, a 2600 metres daltura. La seva població és 154.095 habitants (2001). |
| lexicalization | cat: Ambato |
| German |
| has gloss | deu: Ambato ist eine Stadt in Ecuador. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Tungurahua, gelegen in einer Anden-Hochebene auf etwa Höhe zwischen den Ost- und West-Kordilleren. Die Stadt liegt etwa 140 km südlich von Quito und 30 km nordöstlich des Chimborazo, des höchsten Berges des Landes. Durch die Stadt führt die Panamericana. |
| lexicalization | deu: Ambato |
| French |
| has gloss | fra: Ambato est une ville dÉquateur et la capitale de la province du Tungurahua. Elle est aussi connue sous les noms de Ville des fruits et des fleurs, Terre des trois Juan et Jardin de lÉquateur. Elle est située sur le río Ambato, à au sud de Quito. Sa population s'élevait à habitants en 2001. |
| lexicalization | fra: Ambato |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ambato (puni naziv San Juan de Ambato) je grad u Ekvadoru i glavni grad provincije Tungurahua, smješten u visokoj andskoj dolini u podnožjima Chimboraza i Tungurahue; 154.095 st. (INEC, 2001). Glavno komercijalno i tranzitno središte, poznat po uzgoju voća u svojoj okolici, pa je nazivan i Vrtom Ekvadora. Ima osobito razvijenu kožarsku industriju, i industriju obuće i tekstila. Ovo slikovito mjesto, često puta ugrožavano od vulkanskih erupcija i potresa, a 1949. gotovo je potpuno uništen. |
| lexicalization | hrv: Ambato |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ambato merupakan kota yang terletak di sebelah tengah Ekuador. Penduduknya berjumlah 154.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Ambato |
| Italian |
| has gloss | ita: Ambato (forma completa, San Juan de Ambato) è una città situata nel centro dellEcuador, sulla sponda del fiume omonimo. È il capoluogo della provincia del Tungurahua e si trova ad unaltitudine di 2.458 metri sopra il livello del mare. La popolazione è 154.095 abitanti (INEC, 2001). |
| lexicalization | ita: Ambato |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: San Chuan de Ambatas arba tiesiog Ambatas - miestas centriniame Ekvadore, prie Ambato upės, netoli aktyvaus Tungurahvos ugnikalnio, 2577 m aukštyje virš jūros lygio. Tungurahvos provincijos centras. 154,1 tūkst. gyventojų (2001 m.). Svarbus žemdirbystės ir prekybos maisto produktais centras. Maisto, tekstilės pramonė. Vyksta kasmtinė vaisių ir gėlių fiesta. |
| lexicalization | lit: Ambatas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Ambato merupakan sebuah bandar yang terletak di sebelah tengah Ecuador. Penduduknya berjumlah 154,000 orang pada tahun (2005). |
| lexicalization | msa: Ambato |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ambato, volledige naam San Juan de Ambato, is een stad in het midden van Ecuador. Het is de hoofdstad van de provincie Tungurahua en is gelegen op bijna 2600 meter boven zeeniveau. |
| lexicalization | nld: Ambato |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ambato, med fullt namn San Juan de Ambato, er ein by midt i Ecuador som ligg ved elva Ambato. Byen er hovudstad i Tungurahuaprovinsen og har 154 095 innbyggjarar. Han er eit viktig senter for handel og transport i området, og måndagsmarknaden er den største salsplassen for kjøt, frukt og grønsaker i landet. |
| lexicalization | nno: San Juan de Ambato |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ambato er en by i Ecuador. Byen ligger rett nedenfor den 6000 meter høye vulkanen Chimborazo, ca. 110 km fra hovedstaden Quito. Vulkanen er fremdeles aktiv og hadde siste utbrudd i august 2006. Ambato ligger på 2577 moh og har en befolkning på om lag innbyggere. |
| lexicalization | nor: Ambato |
| Polish |
| has gloss | pol: Ambato (znane również jako San Juan de Ambato) - miasto w środkowym Ekwadorze, położone na wysokości ok. 2570 m n.p.m. między Kordylierą Wschodnią i Zachodnią, około 140 km na południe od Quito, 30 km na północny wschód od wulkanu Chimborazo. Współrzędne geograficzne: . Przez miasto przebiega Droga Panamerykańska. Ludność: 154,4 tys. (2001), zespół miejski: 297 tys. (2001). Ośrodek administracyjny prowincji Tungurahua. |
| lexicalization | pol: Ambato |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ambato (nome completo, San Juan de Ambato) é uma cidade no centro de Equador, situada às margens do rio de Ambato. É o capital da província de Tungurahua, a uma altitude de 2.600 metros acima do nível do mar. A população é de 154.095 habitantes (INEC, 2001). |
| lexicalization | por: Ambato |
| Quechua |
| lexicalization | que: Ampatu llaqta |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ambato este un oraş din Ecuador. |
| lexicalization | ron: Ambato |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ambato (plným menom San Juan de Ambato) je mesto v strednom Ekvádore, leží na brehoch rieky Ambato. Je hlavným mestom provincie Tungurahua, leží vo výške 2600 m n.m. Počet obyvateľov 154,095 (INEC, 2001). |
| lexicalization | slk: San Juan de Ambato |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ambato es una ciudad de Ecuador, capital de la provincia del Tungurahua caracterizada por ser un nodo de gran actividad comercial en el contexto nacional. Es también conocida como "Ciudad de las Flores y de las Frutas", "Cuna de los Tres Juanes", "Ciudad Cosmopolita" y "Jardín del Ecuador". |
| lexicalization | spa: Ambato |
| Volapük |
| has gloss | vol: Ambato binon zif in provin: Tungurahua, in Lekvadorän. |
| lexicalization | vol: Ambato |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han San Juan de Ambato amo an kapital han lalawigan han Tungurahua ha nasod han Ecuador. |
| lexicalization | war: Ambato |
| Chinese |
| has gloss | zho: 安巴托（西班牙语：）是位于厄瓜多尔中部通古拉瓦火山北麓的一座城市，是通古拉瓦省的首府。它位于安第斯山脉的一座高原上，海拔约2570米。它离基多以南约140千米，离厄瓜多尔最高峰钦博拉索山东北30千米。泛美公路经过安巴托。 |
| lexicalization | zho: 安巴托 |
