| German |
| has gloss | deu: America ist ein Dorf im Norden der niederländischen Provinz Limburg und ist eines der zehn Dörfer der Gemeinde Horst aan de Maas. Die Gemeinde Horst aan de Maas ist flächenmäßig eine der größeren der Provinz Limburg und liegt zwischen den Stadtzentren von Venlo und Venray. America liegt an der Bahnstrecke Venlo–Eindhoven und hatte früher eine eigene Station. |
| lexicalization | deu: America |
| French |
| has gloss | fra: America est un village situé dans la commune néerlandaise de Horst aan de Maas, dans la province du Limbourg. Le , le village comptait habitants. |
| lexicalization | fra: America |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Amerika (Nederlands America, en ok in t plat duk wal zoe gesjreve) is un dörp in de gemène Haors aan de Maas in Nederlands Limburg. t Dörp haj in 2004 2.170 inwoëners en lig aon de spoerweg Eindhove-Venlo, tot ut in 1970 gen eige station mer haj. Besjèrmheilege vaan Amerika is Sint-Zjozef. |
| lexicalization | lim: Amerika |
| Dutch |
| has gloss | nld: America is een plaats in het noorden van de Nederlandse provincie Limburg en is een van de zestien kerkdorpen van de gemeente Horst aan de Maas. De gemeente Horst aan de Maas is met haar oppervlakte een van de grotere gemeenten in de provincie Limburg en is gelegen tussen de stedelijke centra Venlo en Venray, alle gelegen in Noord Limburg. America ligt aan de spoorlijn Venlo - Eindhoven en had vroeger een eigen station (station America). |
| lexicalization | nld: America |