e/An Dro

Information
has gloss	eng: An Dro or "En dro" (Breton: "The Turn") is a Breton folk dance in 4/4. The dancers link little fingers in a long line, swinging their arms, and moving to their left by taking longer steps in that direction than when stepping right. In the generic case the arm movements consist first of two circular motions going up and back (at about chest level) followed by one in the opposite direction (down then front); these are done quite close to the body. This is then followed by a circle in the same sense as the last (down then front) but with full arm extension and extending behind the body. The cycle then repeats. Stepping is on the beat throughout, moving to the left on the close arm circles and in place (or sometimes to the right) on the second two. The stance is upright, with soft knees. A full set of steps takes 8 times, divided in two half-steps: 1st half-step, 4 times: * 1st time: the left foot moves on the left 2nd time: the right foot joins the left foot 3d time: the left foot moves again ** 4th time: the feet dont move, the body still supported by the left foot 2nd half-step, 4 times: * 5th time: the right foot joins the left foot ** 6th time: the left foot marks time...
lexicalization	eng: An dro
lexicalization	eng: Andro
instance of	e/Breton dance

Meaning
German
has gloss	deu: Der An Dro (bretonisch: Die Drehung) ist ein bretonischer Reihen- oder Kreistanz im 2/4 Takt aus der Region von Vannes. Es ist ein üblicher Branle Double mit Armbewegungen als Besonderheit. Seine Dynamik geht von der ein-und ausdrehenden Armbewegung der untergefassten Tänzer aus.
lexicalization	deu: An-dro
French
has gloss	fra: L'an dro (en breton standard : « le tour ou la ronde »), ou en dro en breton vannetais, est une danse bretonne originaire du pays vannetais, connue tant sur le domaine bretonnant que sur la partie gallo.
lexicalization	fra: An dro
lexicalization	fra: An-dro
Italian
has gloss	ita: LAn Dro (in bretone "Il cerchio" "Il viaggio" o "la ronda") è una danza francese della regione del Morbihan, in Bretagna, dinfluenza Celtica.
lexicalization	ita: An Dro
Dutch
has gloss	nld: De an-dro is een volksdans uit Bretagne. De andro staat in de maatsoort 4/4. De dans is een reidans. Men houdt de pinken van de beide buren vast. Zo vormt men verschillende rijen.
lexicalization	nld: An dro
lexicalization	nld: An-Dro
lexicalization	nld: Andro
Portuguese
has gloss	por: An Dro ou En dro em português; A Volta é uma dança folk das ilhas Britânicas de 4/4. Os participantes juntam seus dedos em uma longa fila, balançando os seus braços, e, ora se movendo para a direita, ora para a esquerda com passadas largas.
lexicalization	por: An Dro

Media
media:img	Fest noz 3.jpg