| Bulgarian |
| has gloss | bul: В фантастичната Средна земя на фентъзи-писателят Джон Роналд Руел Толкин Анаире е съпруга на Финголфин. За нея не се знае много освен това, че тя не напуска Аман. Тя е била приятелка на Еарвен, съпругата на Финарфин. С Финголфин имат четири деца - Фингон, Тургон, Аредел и Аргон. |
| lexicalization | bul: Анаире |
| Catalan |
| has gloss | cat: Anairë és un personatge fictici de lunivers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. Va ser lesposa de Fingolfin, però no va abandonar Aman quan ell va marxar. Va ser la mare dels seus quatre fills: Fingon, Turgon, Aredhel i Argon. |
| lexicalization | cat: Anairë |
| Italian |
| has gloss | ita: Anairë è un personaggio di Arda, luniverso immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Lei è la moglie di Fingolfin. Si sa poco o nulla di lei, se non che non lasciò mai Aman e che era amica di Eärwen, moglie di Finarfin. Anairë e Fingolfin ebbero quattro figli, chiamati Fingon, Turgon, Aredhel e Argon. Presumibilmente Anairë vive tuttora in Aman. |
| lexicalization | ita: Anairë |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アナイレは、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台として著した遺稿を元にクリストファ・トールキンが編纂した『中つ国の歴史』の登場人物。ノルドール・エルフの女性で、ベレリアンドにおけるノルドールの上級王フィンゴルフィンの妻。 |
| lexicalization | jpn: アナイレ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Anairë is een personage uit het legendarium van J.R.R. Tolkien maar ze komt niet voor in de Silmarillion. |
| lexicalization | nld: Anairë |
| Norwegian |
| has gloss | nor: I J.R.R. Tolkiens fiktive verden Midgard er Anairë en alv. Hun var kona til Fingolfin. Det er ikke kjent mye om henne, bortsett fra at hun ikke forlot Aman sammen med sin mann, og at hun var venn med Eärwen, Finarfins kone. Anairë og Fingolfin hadde fire barn: Fingon, Turgon, Aredhel og Argon. Antakeligvis er hun fremdeles i Aman. |
| lexicalization | nor: Anairë |
| Polish |
| has gloss | pol: Anairë – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. |
| lexicalization | pol: Anaire |
| lexicalization | pol: Anairë |
| Portuguese |
| has gloss | por: Anairë é uma personagem fictícia que compõe a obra de J.R.R.Tolkien. Era a esposa de Fingolfin, filho de Finwë e rei dos Noldor. Muito pouco se sabe sobre ela, exceto que ela não deixou as Terras Imortais e que era amiga de Eärwen, esposa de Finarfin. Ela e Fingolfin tiveram quatro filhos, Fingon, Turgon, Aredhel e Argon. Provavelmente ainda mora em Aman. |
| lexicalization | por: Anairë |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿纳尔瑞 Anairë，是英國作家約翰·羅納德·鲁埃爾·托爾金的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。諾多族第三任最高君王芬國昐的妻子，她的资料少有得见，只知道她没有离开阿门洲。阿纳尔瑞与是費納芬的妻子伊珥雯是朋友，一般认为她依旧生活在阿门洲。 |
| lexicalization | zho: 阿纳尔瑞 |