| Belarusian |
| has gloss | bel: Анальны ланцужок (Анальныя бусы) — сексуальная цацка, якая служыць для стымуляцыі ануса. Анальны ланцужок уяўляе сабой некалькі шарыкаў, злучаных паслядоўна паміж сабой цвёрдымі або гнуткімі перамычкамі. Як правіла, вырабляецца з сілікону або латэксу. |
| lexicalization | bel: анальны ланцужок |
| Czech |
| has gloss | ces: Anální kuličky (anglicky: Anal beads) jsou erotickou pomůckou, která se sestává z množství malých kuliček vyrobených z různých materiálů (PVC, plast, gel, pryž, silikon, sklo, kov), které jsou vzájemně propojeny a používají se při dráždění řitního otvoru. V zásadě se dělí na klasický typ, což jsou zpravidla kuličky, které jsou mezi sebou svázané provázkem, na jejichž konci se nachází kroužek, za který se kuličky vytahují. U tohoto typu jsou všechny kuličky stejně velké. Druhým typem je thajský řetěz, na němž jsou mezi sebou kuličky spojeny tyčkou vyrobenou ze stejného materiálu. Jejich velikost se zpravidla postupně zvětšuje. Příjemný pocit vzniká následkem tlaku kuličky na anální svěrač a na jeho následné uvolnění poté, co kulička projde ven. |
| lexicalization | ces: Anální kuličky |
| Finnish |
| has gloss | fin: Anaalihelmet on seksiväline, joka koostuu toisiinsa peräkkäin kiinnitetyistä pienistä palloista. Ne asetetaan anuksen kautta peräsuoleen ja poistetaan sieltä halutulla nopeudella. Helmet hierovat peräsuolen seinämiä, mikä tuottaa joillakin ihmisillä hyvänolon tunnetta. |
| lexicalization | fin: Anaalihelmet |
| French |
| has gloss | fra: Le chapelet Thaï est un jouet sexuel pour hommes ou pour femmes constitué dune série de billes (entre 3 et 6 généralement) dun diamètre situé entre 1 et 3 cm. Ces boules sont entièrement insérées dans le vagin ou dans lanus. Son action est effective à sa sortie par stimulation multiple des sphincters ou du bord du vagin et de lanus. |
| lexicalization | fra: Chapelet Thai |
| lexicalization | fra: Chapelet thaï |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アナルビーズ（Anal beads）は、複数の玉が1つにつながった形をした性具で、肛門から直腸に差し込み、出す早さを変化させて使う（このようにするのは、オルガズムを最高潮に達させるためである）。 玉を肛門にある狭い括約筋を通すことによって快感を得る者もある。 |
| lexicalization | jpn: アナルビーズ |
| Polish |
| has gloss | pol: Kulki analne (czasem zwane chińskimi kulkami, paciorkami analnymi) – rodzaj akcesorium seksualnego składającego się z kilku połączonych kulek. Powodują stymulację seksualną poprzez wkładanie przez odbyt do odbytnicy i wyjmowanie z różną prędkością, najczęściej podczas orgazmu dla jego wzmocnienia. Odczuwanie przyjemności następuje podczas przechodzenia kulki przez wąski zwieracz odbytu, a także przez sam fakt umieszczenia kulek w odbytnicy. Dostępne są modele z opcją wibracji. Czasem wszystkie kulki mają jednakową wielkość, ale są też dostępne modele, w których wielkość kulek się zwiększa . |
| lexicalization | pol: kulki analne |
| Russian |
| has gloss | rus: Анальная цепочка (Анальные бусы) — сексуальная игрушка, служащая для стимуляции ануса. Анальная цепочка представляет собой несколько шариков, соединённых последовательно между собой жёсткими или гибкими перемычками. Как правило, изготавливается из силикона или латекса. |
| lexicalization | rus: Анальная цепочка |
| Serbian |
| has gloss | srp: Аналне перле (ен. anal beads) су сексуално помагало које се састоји од неколико мањих перлица, међусобно повезаних, које се кроз анус уносе у ректум, а затим ваде различитом брзином у зависности од жељеног ефекта (најчешће током оргазма како би се повећало задовољство). Корисници аналних перли уживају у осећају задовољства које изазивају перле док пролазе кроз стегнути сфингтер. |
| lexicalization | srp: аналне перле |
| Swedish |
| has gloss | swe: Analkulor (engelska Anal beads) är ett sexuellt hjälpmedel vilka förs in i analöppningen för att förhöja sexuell njutning, dels genom att genom sina rörelser i kroppen stimulera, dels genom att dras ut under orgasmögonblicket. De kan både användas av män och kvinnor. |
| lexicalization | swe: Analkulor |
