| Arabic |
| has gloss | ara: اندرياس جورليتز لاعب كرة قدم ألماني. ولد في 31 يناير 1982 في فايلهايم Weilheim-بافاريا-ألمانيا. |
| lexicalization | ara: اندرياس جورليتز |
| German |
| has gloss | deu: Andreas Görlitz (* 31. Januar 1982 in Weilheim in Oberbayern) ist ein deutscher Fußballspieler. Er ist bis 30. Juni 2010 vertraglich an den FC Bayern München gebunden. |
| lexicalization | deu: Andreas Görlitz |
| Finnish |
| has gloss | fin: Andreas Görlitz (s. 31. tammikuuta 1982 Weilheim, Baijeri, Saksa) on saksalainen jalkapalloilija, jonka pelaajaoikeudet omistaa Saksan Bundesliigassa pelaava FC Bayern München. Kaudella 2007/2008 Görlitz pelaa lainasopimuksella Bundesliigajoukkue Karlsruher SC:ssä. Hänen pelipaikkansa on oikea laitapuolustaja. |
| lexicalization | fin: Andreas Görlitz |
| French |
| has gloss | fra: Andreas Görlitz est un jeune espoir du football allemand. Il est né le à Weilheim in Oberbayern. Il mesure 1m79. |
| lexicalization | fra: Andreas Gorlitz |
| lexicalization | fra: Andreas Görlitz |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Andreas Görlitz (Weilheim, 31. siječnja 1982.), njemački je nogometaš koji nastupa kao branič Bayern Münchena. |
| lexicalization | hrv: Andreas Gorlitz |
| lexicalization | hrv: Andreas Görlitz |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Andreas Görlitz (Weilheim, 1982. január 31. – ) német labdarúgó, hátvéd. A Bayern Münchenben játszik a Bundesligaban. |
| lexicalization | hun: Andreas Görlitz |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Andreas Görlitz adalah seorang pesepak bola Jerman yang bertinggi badan 179 cm yang berposisi di tengah dan bermain di FC Bayern München. |
| lexicalization | ind: Andreas Gorlitz |
| lexicalization | ind: Andreas görlitz |
| Italian |
| lexicalization | ita: Andreas Gorlitz |
| lexicalization | ita: Andreas Görlitz |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンドレアス・ゲルリッツ（Andreas Görlitz、1982年1月31日 - ）は、ドイツ、バイエルン州ヴァイルハイム・イン・オーバーバイエルン出身のブンデスリーガ・バイエルン・ミュンヘン所属のサッカー選手（DF）。 |
| lexicalization | jpn: アンドレアス・ゲルリッツ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Andreas Görlitz (Weilheim, 31 januari 1982) is een Duits voetballer, die op dit moment voor Bayern München speelt. Hiervoor speelde hij bij TSV 1860 München en Karlsruher SC. |
| lexicalization | nld: Andreas Görlitz |
| Polish |
| has gloss | pol: Andreas Görlitz (ur. 31 stycznia 1982 w Weilheim in Oberbayern) - niemiecki piłkarz grający na pozycji obrońcy w Karlsruher SC - klubu do którego wypożyczony jest z Bayernu Monachium. |
| lexicalization | pol: Andreas Gorlitz |
| lexicalization | pol: Andreas Görlitz |
| Castilian |
| has gloss | spa: Andreas Görlitz (Weilheim, Alemania, 31 de enero de 1982) es un futbolista alemán que juega de defensa en el Bayern München. El 3 de noviembre de 2004 sería lesionado de gravedad contra la Juventus de Turín por la Liga de Campeones de la UEFA, se rompió los ligamentos cruzados de la rodilla y quedó marginado de las canchas por 28 meses, al recuperarse recibió la confianza de este gran club y firmó un nuevo contrato para las próximas tres temporadas hasta el 30 de junio de 2010. |
| lexicalization | spa: Andreas Gorlitz |
| lexicalization | spa: Andreas Görlitz |
| Swedish |
| has gloss | swe: Andreas Görlitz, född 31 januari 1982 i Weilheim, Bayern, Västtyskland, är en tysk fotbollsspelare som spelar som försvarare för Bayern München. |
| lexicalization | swe: Andreas Görlitz |
| Chinese |
| has gloss | zho: 安德里亚斯·格尔利茨（，)是一名德国足球运动员，目前效力於德甲球会拜仁慕尼黑，司职后卫。 |
| lexicalization | zho: 安德里亚斯·格尔利茨 |
