| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The expression anecdotal evidence has two distinct meanings. |
| lexicalization | eng: anecdotal evidence |
| instance of | (noun) a misconception resulting from incorrect reasoning false belief, fallacy |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| lexicalization | dan: Anekdotisk evidens |
| German | |
| has gloss | deu: Anekdotische Evidenz (anekdotische Aussage, anekdotischer Beweis, Fallbericht) ist ein informeller Bericht über Evidenz in Form eines Einzelberichts oder vom Hörensagen. Der Ausdruck wird oft als Gegensatz zur empirischen Evidenz (klinischen Studien, Laborstudien, Feldstudien) und zum Analogieschluss verwendet. |
| lexicalization | deu: Anekdotische Evidenz |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ממצא אנקדוטלי הוא ממצא המבוסס על מקור בודד, לעתים קרובות לא בר-סמכא, שהטוען מבצע הכללה המתיימרת לטעון כי הממצא מייצג את הכיתה הכללית של ממצאים שאליה הוא שייך. הממצא האנקדוטלי עשוי להיות נכון או שגוי, מייצג או לא מייצג, אך לא עמד לבחינה מדעית ולכן אינו ממצא קביל מבחינה מדעית. |
| lexicalization | heb: ממצא אנקדוטלי |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 事例証拠（じれいしょうこ、）は、逸話や風聞などの形態をとる形式的でない証拠である。事例証拠とはいっても、「実際に起こった事例に基づいた信頼しうる証拠」という意味ではなく、むしろ正反対の意味に用いられる。根拠に基づいた医療のような科学的根拠の反対語として使われることが多く、科学的根拠は形式的な証拠とされる。事例証拠の性質上、科学的方法を使った調査ができない場合があり、科学的証拠としての資格が得られない場合がある。事例証拠の誤用は一種の誤謬である。事例証拠は典型例とは限らない。何が典型的かは統計学的により正確に決定される。 |
| lexicalization | jpn: 事例証拠 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se også pekersiden bevis. Et anekdotisk bevis er når en «viten» bygger på et enkeltstående tilfelle som ikke kan bestrides. |
| lexicalization | nor: bevis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Evidência anedótica, ou evidência anedota refere-se a uma evidência informal na forma de anedota (conto, episódio, derivado do grego anékdota, significando coisas não publicadas), ou de "ouvir falar". Quando utilizado em propaganda ou promoção de um produto, serviço ou idéia, a evidência anedótica é chamada de testemunho e é banida em algumas juridições norte-americanas. Também pode ser usada em contexto legal para certos testemunhos. |
| lexicalization | por: evidência anedótica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En el contexto científico y judicial se denomina evidencia anecdótica a hechos que, pudiendo ser ciertos o no, son utilizados para llegar a conclusiones que no pueden ser deducidas de ellos. Esta quiebra del proceso deductivo se puede producir bien por la falta de conocimiento de los detalles, que impide rechazar hipótesis alternativas, o por no ser generalizables a los supuestos que propone la conclusión. |
| lexicalization | spa: Evidencia anecdotica |
| lexicalization | spa: evidencia anecdótica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anekdotisk bevisföring, eller anekdotisk evidens, kallas det när man för att bevisa något, en tes, hänvisar till enstaka fall, ofta personliga erfarenheter och upplevelser. Exempelvis: |
| lexicalization | swe: Anekdotisk bevisföring |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint