| Danish |
| has gloss | dan: Anglerkvæg var en kvægrace, som oprindeligt stammede fra halvøen Angel i Sydslesvig. Racen var rødbrun og dyrene relativt små med en gennemsnitsvægt på 300 kg. Der var tale om en udpræget malkerace. I tiden 1840-1880 blev der importeret en del avlsdyr af denne race til de danske øer. Her indgik de i avlsarbejdet med rød dansk malkerace. |
| lexicalization | dan: angler |
| German |
| has gloss | deu: Das Angler Rind, auch einfach Angler, ist eine Rasse des Hausrindes. Die Rasse hat ein einfarbig dunkelrotes bis sattbraunes Fell. |
| lexicalization | deu: Angler Rind |
| lexicalization | deu: Angler-Rind |
| French |
| has gloss | fra: L'Angeln rotvieh ou Angler une race bovine allemande. |
| lexicalization | fra: Angeln |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Angelnai arba Anglerai – labai sena pieno tipo galvijų veislė, susiformavusi Vokietijos Šlezvigo Holšteino žemės pusiasalyje, ties pasieniu su Danija. |
| lexicalization | lit: Angelnai |
| Swedish |
| has gloss | swe: Angelboskap är en nötkreatursras som ursprungligen kommer från Angeln i Schleswig i Schleswig-Holstein, där den först framavlades under 1600-talet. Angelboskapen är röd i färgen och gav upphov till Rød dansk mælkerace. Rasen är känd för hög mjölkfettnivå. Angelkor producerar i genomsnitt 7 570 kg mjölk med en fetthalt på 4,81 %, vilket kan jämföras med Amerikansk Holstein som producerar ett genomsnitt av 7 890 kg mjölk med en fetthalt på 3,6 %. |
| lexicalization | swe: Angelboskap |
