| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Annals of Lough Cé (also Annals of Loch Cé) cover events, mainly in Connacht and its neighbouring regions, from 1014 to 1590. It takes its name from Lough Cé in the kingdom of Moylurg - now north County Roscommon - which was the centre of power of the Clan MacDermot. For its earliest centuries it used the Annals of Boyle. |
| lexicalization | eng: Annals of Loch Ce |
| lexicalization | eng: Annals of Loch Cé |
| lexicalization | eng: Annals of Lough Ce |
| lexicalization | eng: Annals of Lough Cé |
| instance of | (noun) a record or narrative description of past events; "a history of France"; "he gave an inaccurate account of the plot to kill the president"; "the story of exposure to lead" chronicle, story, history, account |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Annalen von Loch Cé (irisch: Annála Locha Cé, englisch: Annals of Loch Cé) gehören zu den wichtigsten Chroniken der mittelalterlichen Geschichte Irlands mit einem besonderen Schwerpunkt auf Connacht. Sie sind weitgehend in irischer Sprache verfasst mit sehr wenigen lateinischen Einträgen. Sie umfassen den Zeitraum von 1014 bis 1590 und wurden unter der Leitung von Brian Mac Diarmata (1592 verstorben) am Loch Cé bei Boyle in der Grafschaft Roscommon zusammengetragen. |
| lexicalization | deu: Annalen von Loch Cé |
| Irish | |
| has gloss | gle: Clúdaíonn na h-Annála Loch Cé imeachtaí, go formhór i gCúige Chonnacht agus na cheantair in aice leis, ó 1014 go dtí 1590. Tagann an tidil ó Loch Cé í Ríocht Magh Luirg (i gContae Ros Comáin nua-aimsirthe) a bhí an croílár chumhacht den Chlann Mac Diarmada. Do na céadaí is luaithe bhain sé úsáid as an teidil Na h-Annála Mainistir na Bhuille. Is le baill den Chlann Uí Dhuibhgeannáin atá an chuid is mó den oibre, le deisiúcháin ó Bhríain na Charraig Mac Diarmada. Tá sé scríofa i nGaeilge Luath-Nua Aimsirthe, le giota den téacs as Laidin. |
| lexicalization | gle: Annála Loch Cé |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Annali di Lough Cé (anche Annali di Loch Cé) descrivono eventi che riguardano principalmente il Connacht e le regioni vicine e che vanno dal 1014 al 1590. Prendono il nome da Lough Cé, nel regno di Moylurg - ora parte settentrionale della contea di Roscommon - centro del potere del clan MacDermot. Per i secoli più antichi utilizzano gli Annali di Boyle. La parte più ampia degli Annali è attribuita ai membri del clan Ó Duibhgeannáin, con alcune modifiche ed emendamenti del patrocinatore, Brian na Carriag MacDermot, primo MacDermot dei Carrick (morto nel 1592). |
| lexicalization | ita: Annali di Lough Cé |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lough Cé-annalene (Lough stundom også skrevet Loch) er en irsk krønike som dekker historiske hendelser, hovedsakelig i området Connacht og områdene rundt, fra tidsrommet 1014 til 1590. Annalenes navn kommer fra stedet Lough Cé i kongedømmet Moylurg i dagens nordlige Roscommon som var maktsenteret for klanen MacDermot. |
| lexicalization | nor: Lough Cé-annalene |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint