| French |
| has gloss | fra: La Milice Volontaire Anti-Communiste (en italien Milizia Volontaria Anti Comunista, MVAC, ou M.V.A.C., dite également Bande V.A.C., le terme de Banda, pluriel Bande - en français, Bandes - pouvant désigner en italien des unités militaires irrégulières) était le nom collectif donné à un ensemble de formations paramilitaires en Yougoslavie occupée durant la Seconde Guerre mondiale, et utilisées par les autorités de l'Italie fasciste pour lutter contre les Partisans communistes de Tito. |
| lexicalization | fra: Milice Volontaire Anti Communiste |
| lexicalization | fra: Milice volontaire anti-communiste |
| lexicalization | fra: Milice Volontaire Anticommuniste |
| Italian |
| has gloss | ita: Milizia Volontaria Anti Comunista (M.V.A.C.) è la denominazione collettiva con cui furono ridenominate, a partire dal 19 giugno 1942, differenti formazioni armate locali serbo-croate, slovene e musulmane ufficialmente riconosciute ed impiegate, a volte direttamente inquadrate, durante la seconda guerra mondiale, dal 1941 fino alla capitolazione d'Italia nel settembre 1943, dal Regio Esercito italiano quali truppe ausiliarie per la difesa e la sicurezza della Provincia di Zara ed altri territori del Montenegro, Dalmazia, Bosnia-Erzegovina e Slovenia sotto amministrazione o controllo italiano. |
| lexicalization | ita: Milizia Volontaria Anti Comunista |
| lexicalization | ita: Milizia volontaria anticomunista |
| Dutch |
| has gloss | nld: Milizia volontaria anticomunista (Nederlands: Vrijwillige Anticommunistische Militie), afgekort als MVAC, was een Italiaanse paramilitaire formatie tijdens de Tweede Wereldoorlog. De MVAC ondernam actie tegen het verzet van partizanen. De paramilitaire eenheden waren niet alleen actief in Italië. In de door Italië bezette gebieden werden eveneens MVAC-formaties opgericht. De eerste eenheid van de Vrijwillige Anticommunistische Militie in zulk bezet gebied werd geformeerd in Dalmatië in juni 1942. Echter, al vanaf de herfst 1941 werden door de bezetter gelijksoortige eenheden - onder andere namen - geïnitieerd in Montenegro en in Bosnië en Herzegovina. |
| lexicalization | nld: Milizia volontaria anticomunista |
| Polish |
| has gloss | pol: Ochotnicza Milicja Antykomunistyczna (wł. Milizia Volontaria Anti-Comunista, MVAC) – słoweńska ochotnicza formacja zbrojna podczas II wojny światowej podlegająca włoskim władzom okupacyjnym. |
| lexicalization | pol: Ochotnicza Milicja Antykomunistyczna |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Milizia volontaria anticomunista (slovensko Prostovoljna protikomunistična milica, kratica MVAC), italijansko vodena paravojaška organizacija med drugo svetovno vojno je bila, ki so jo ustanovili iz vrst domačinov za potrebe protigverilskega bojevanja. |
| lexicalization | slv: Milizia volontaria anticomunista |
