| Arabic |
| has gloss | ara: خافضات ضغط الدم عبارة عن أدوية تستخدم لعلاج فرط ضغط الدم. |
| lexicalization | ara: أدوية مضادة لارتفاع ضغط الدم |
| lexicalization | ara: خافضات ضغط الدم |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un hipotensor o antihipertensiu és el nom genèric dels agents que provoquen una disminució de la pressió arterial. Són emprats en la hipertensió arterial. |
| lexicalization | cat: Antihipertensiu |
| German |
| has gloss | deu: Antihypertonikum (Mehrzahl: Antihypertonika) und Antihypertensivum (Mehrzahl: Antihypertensiva) sind Sammelbegriffe für blutdrucksenkende Arzneimittel, die in der Medizin zur Behandlung der arteriellen Hypertonie eingesetzt werden. |
| lexicalization | deu: Antihypertensivum |
| Persian |
| lexicalization | fas: داروهای کاهنده فشار خون |
| lexicalization | fas: عوامل ضد فشارخون |
| Finnish |
| has gloss | fin: Verenpainelääkkeet ovat lääkkeitä, joita käytetään verenpainetaudin eli koholla olevan verenpaineen hoitoon. |
| lexicalization | fin: Verenpainelääke |
| French |
| has gloss | fra: Les antihypertenseurs ou hypotenseurs sont une classe de médicaments qui sont administrés pour réduire l'hypertension artérielle. |
| lexicalization | fra: Anti-hypertenseur |
| lexicalization | fra: Antihypertenseur |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Antihipertenzivi jesu lijekovi za liječenje hipertenzije (ili hipertonije), bolesti poznatije kao povišeni krvni tlak. Pojam antihipertenzivi u kolokvijalnom razgovoru obično podrazumijeva sve lijekove koji se koriste za liječenje hipertenzije, međutim, treba reći da je pojam antihipertenzivi u pravilu rezerviran za one lijekove za liječenje hipertenzije koji ne spadaju niti u jednu drugu skupinu (diuretici, vazodilatatori, beta blokatori, blokatori kalcijevih kanala, ACE inhibitori i ATII inhibitori) |
| lexicalization | hrv: antihipertenzivi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az antihipertenzív szerek a magas vérnyomás gyógyszerei. |
| lexicalization | hun: Vérnyomáscsökkentő gyógyszerek |
| Italian |
| lexicalization | ita: Antiipertensivi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 高血圧治療薬（こうけつあつちりょうやく、）は、医薬品の分類の一つであり、何らかの原因で血圧が正常範囲から持続的に逸脱している場合（いわゆる高血圧）、具体的には収縮期血圧（最高）が140mmHg以上あるいは拡張期血圧（最低）が90mmHg以上の場合に、その血圧を低下させる目的で用いられる治療薬であるが、この基準値は患者の年齢や糖尿病などの基礎疾患の有無により異なる。また、家庭血圧と診療室血圧の値がそれぞれ異なる値を示すことが東北大学の今井らによって行われた大迫研究により明らかにされており、ガイドラインにおいても考慮されている。日本の高血圧人口は4000万人に及ぶとも言われ、もはや国民的な疾患であると言える。高血圧は生活習慣病の一つに位置づけられ、自覚症状はほとんど認められないものの、血管内皮の障害を起因として動脈硬化症を発症する原因となり、さらにそこから虚血性心疾患や脳卒中など種々の合併症が引き起こされることから問題となる。 |
| lexicalization | jpn: 高血圧治療薬 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Antihypertensivum |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Blodtrykksenkjande lækjemiddel, eller antihypertensiva, er lækjemiddel mot høgt blodtrykk. Det fins fleire klassar antihypertensiva, grupper av lækjemiddel som verkar på ulike måtar men som har det til felles at dei senkjer blodtrykket. |
| lexicalization | nno: Blodtrykkssenkjande lækjemiddel |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Antihypertensive agents |
| Polish |
| has gloss | pol: Leki hipotensyjne (leki obniżające ciśnienie tętnicze krwi) stosuje się w chorobie nadciśnieniowej, niedokrwiennej serca i w niewydolności krążenia oraz w trakcie niektórych zabiegów chirurgicznych. Leki te, w ogólnym ujęciu, mogą działać na dwa sposoby: mogą hamować skurcz mięśni naczyń krwionośnych albo zmniejszać objętość płynów ustrojowych, w tym krwi. |
| lexicalization | pol: Leki hipotensyjne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Anti-hipertensivos são os fármacos usados no tratamento da hipertensão arterial. |
| lexicalization | por: Agentes anti-hipertensivos |
| lexicalization | por: Anti-hipertensivos |
| lexicalization | por: Anti-hipertensivo |
| lexicalization | por: Antihipertensivo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término antihipertensivo designa toda sustancia o procedimiento que reduce la presión arterial. En particular se conocen como agentes antihipertensivos a un grupo de diversos fármacos utilizados en medicina para el tratamiento de la hipertensión. |
| lexicalization | spa: Antihipertensivos |
| lexicalization | spa: antihipertensivo |
| Thai |
| has gloss | tha: ยาลดความดัน เป็นกลุ่มของยาที่ใช้ในทางการแพทย์ และ เภสัชกรรมเพื่อใช้รักษาโรคความดันโลหิตสูง |
| lexicalization | tha: ยาลดความดัน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Antihipertansifler yüksek tansiyon tedavisinde kullanılan ilaçlardır. Tansiyonun kontrol altına alınıp normal düzeyi olan 8-12 mm hg civarında tutulması amacıyla kullanılırlar. Çok çeşitli etki mekanizmaları ve grupları vardır. |
| lexicalization | tur: Antihipertansif ilaçlar |
| lexicalization | tur: Antihipertansif |
