| Czech |
| has gloss | ces: Discorus byl vzdoropapežem ve dnech 22. září - 14. října 530 po smrti papeže Felixe III. |
| lexicalization | ces: Dioscuros |
| German |
| has gloss | deu: Dioskur (* in Alexandrien; † 14. Oktober 530 in Rom) war im Jahr 530 Gegenpapst. Wahrscheinlich stammte er aus dem oströmischen Reich. Bereits vor 514 bekleidete er hohe Kirchenämter unter den Päpsten Symmachus und Hormisdas. |
| lexicalization | deu: Dioskur |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Διόσκουρος, Αντιπάπας από τις 22 Σεπτεμβρίου 530 – 14 Οκτωβρίου 530. Ο Πάπας Φήλιξ Δ΄ ήθελε να τον διαδεχθεί ο Βονιφάτιος, εν μέρει για να αποφύγει τις ταραχές που είχαν συμβεί στην δική του άνοδο. Παρ' όλα αυτά, με τον θάνατο του Φήλιξ μια πλειοψηφία εκλεκτόρων ψήφισε τον Διόσκουρο. Το πρόβλημα λύθηκε όταν ο Διόσκουρος πέθανε τρεις εβδομάδες μετά, και η θέληση του Φήλιξ εισακούσθηκε, με τον επιλεγμένο υποψήφιο του να γίνεται ο Βονιφάτιος Β΄. Ο Βονιφάτιος ανάγκασε τον κλήρο που είχε προτείνει τον Διόσκουρο να υπογράψει μια ανάκληση και να καταδικάσει την μνήμη του, το έγγραφο αργότερα καταστράφηκε με διαταγή του Αγαπητού Α΄. Αναφορές |
| lexicalization | ell: Αντιπάπας Διόσκουρος |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vastapaavi Dioscorus oli mahdollisesti myös laillinen paavi, sillä hän oli Bonifacius II:n vastaehdokkaana, mutta kuoli 22 päivää valintansa jälkeen vuonna 530. Hänen virkakautensa alkoi 22. syyskuuta ja loppui 14. lokakuuta 530. |
| lexicalization | fin: Dioscorus |
| French |
| has gloss | fra: Dioscore, diacre d'Alexandrie, mort en 530, fut antipape pendant quelques semaines durant la dernière année de sa vie. |
| lexicalization | fra: Dioscore |
| Galician |
| lexicalization | glg: Dióscoro, antipapa |
| Croatian |
| has gloss | hrv: |- |colspan="2" style="text-align:center; background-color:#F0D090; padding-top:3px;"|Portal:Kršćanstvo |} Protupapa Dioskur, katolički protupapa 530. godine. |
| lexicalization | hrv: Dioskur, protupapa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Dioszkurosz volt a pápák történetének hetedik ellenpápája. Életének legnagyobb részét papi hivatásban töltötte. |
| lexicalization | hun: Dioszkurosz ellenpápa |
| lexicalization | hun: Dioszkurosz |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Anti-Paus Dioskorus adalah Anti-Paus sejak 22 September 530 hingga 14 Oktober 53. |
| lexicalization | ind: Anti-Paus Dioskorus |
| Italian |
| lexicalization | ita: Antipapa Dioscuro |
| Latin |
| has gloss | lat: Dioscorus (natus in Alexandria - obiit Romae die 14 Octobris 530) fuit breviter antipapa post mortem papae Felicis III anno 530, sed historici dubitant an Dioscurus antipapa aut invicem papa fuisset. |
| lexicalization | lat: Dioscorus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dioscurus, de zevende tegenpaus van de Rooms-katholieke Kerk werd door de kerkgemeenschap naar voren geschoven als de tegenstander van paus Bonifatius II, die op voorspraak van paus Felix III (IV), diens voorganger, evenals op voorspraak van Athalarik, koning der Goten, gekozen was. |
| lexicalization | nld: Tegenpaus Dioscurus |
| Polish |
| has gloss | pol: Dioskur – antypapież od 22 września 530 do 14 października 530 |
| lexicalization | pol: Antypapież Dioskur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dióscoro (m.530) antipapa durante alguns dias no ano de 530. |
| lexicalization | por: Antipapa Dióscoro |
| Russian |
| has gloss | rus: Диоскор (; ? — , Рим) — римский антипапа в период 22 сентября − 14 октября 530 года. |
| lexicalization | rus: Диоскор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dióscuro o Dióscoro de origen griego nacido en Constantinopla fue antipapa de Bonifacio II. |
| lexicalization | spa: Dioscuro |
| lexicalization | spa: Dióscuro |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dioskurus, född i Alexandria, Egypten, död 14 oktober 530 i Rom, var motpåve från 22 september till 14 oktober 530. Han var tidigare diakon i Alexandria. |
| lexicalization | swe: Dioskurus |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Діоскур , антипапа (*22 вересня 530 — ↑14 жовтня 530), обраний більшістю папа Римський на противагу Боніфацію II. Проте, швидка смерть завадила йому зайняти папський престол, тому Діоскур вважається антипапою. |
| lexicalization | ukr: Діоскур |