German |
has gloss | deu: Überall, nur nicht hier (Anywhere But Here) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Wayne Wang aus dem Jahr 1999. Das Drehbuch schrieb Alvin Sargent anhand eines Romans von Mona Simpson. Die Hauptrollen spielten Susan Sarandon und Natalie Portman. |
lexicalization | deu: Überall, nur nicht hier |
French |
has gloss | fra: Ma mère, moi et ma mère (Anywhere But Here) est une comédie dramatique américaine réalisée par Wayne Wang sortie en France en 2000, avec Natalie Portman et Susan Sarandon. |
lexicalization | fra: Ma mère, moi et ma mère |
Italian |
has gloss | ita: La mia adorabile nemica (Anywhere But Here) è un film del 1999 diretto da Wayne Wang, con Susan Sarandon e Natalie Portman. |
lexicalization | ita: La mia adorabile nemica |
Japanese |
has gloss | jpn: 地上(ここ)より何処(どこ)かで(Anywhere But Here)は、1999年制作のアメリカ映画。監督はウェイン・ワン。 |
lexicalization | jpn: 地上より何処かで |
Dutch |
has gloss | nld: Anywhere But Here is een dramafilm uit 1999 gebaseerd op een boek van Mona Simpson. De film werd geregisseerd door Wayne Wang. In de hoofdrol zien we, als moeder en dochter, Susan Sarandon en Natalie Portman. |
lexicalization | nld: Anywhere But Here |
Norwegian |
has gloss | nor: Anywhere but here er en amerikansk film som ble laget i 1999 med Susan Sarandon og Natalie Portman i hovedrollene. |
lexicalization | nor: Anywhere But Here |
Portuguese |
has gloss | por: Anywhere But Here (br: Em qualquer outro lugar / pt: A minha mãe, eu e a minha mãe) é um filme estadunidense de 1999, do gênero drama, dirigido por Wayne Wang e com roteiro baseado em livro de Mona Simpson. |
lexicalization | por: Anywhere But Here |
Castilian |
has gloss | spa: Anywhere But Here (en Argentina y México: Cambio de vida, en España: A cualquier otro lugar) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Wayne Wang. |
lexicalization | spa: Anywhere but here |