Information | |
---|---|
has gloss | eng: :Disambiguation: you may also be looking for Aosdána or Aes Dana The Aois-dàna (Scottish Gaelic), or Áes Dána (Old Irish) , literally meaning "people of the arts"; often translated as bards served as advisers to nobles and chiefs of clans throughout the Scottish Gàidhealtachd until the late 17th century. Many of them specialised in preserving the genealogy of families and recited family trees at the succession of chieftains. |
lexicalization | eng: Aois-dana |
lexicalization | eng: Aois-dàna |
instance of | c/Scottish families |
Meaning | |
---|---|
Dutch | |
has gloss | nld: De áes dána (Oudiers) of Aois-dàna (Schots-Gaelisch), betekent letterlijk "mensen van de kunsten" of ambachtslieden , maar wordt vaak vertaald in de veel nauwere betekenis van dichter . Áes dána omvatte naast filid ook druïden, geneeskundigen, smeden en rechtsgeleerden. Zij vormden de geleerde klasse in het middeleeuwse Ierland en traden tot het einde van de 17e eeuw op als adviseurs van edelen en stamhoofden van de Schotse Hooglanden. |
lexicalization | nld: áes dána |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint