| German |
| has gloss | deu: In dem Apostolischen Schreiben Apostolicae Curae vom 13. September 1896 analysiert Papst Leo XIII. die Riten der Anglikanischen Kirche für die Bischofs- und Priesterweihe. In seiner Entscheidung stellt er die Ungültigkeit der Weihen aus römisch-katholischer Sicht fest und behauptet damit die Unterbrechung der apostolischen Sukzession innerhalb der anglikanischen Kirche. Dieses Schreiben wurde von den Erzbischöfen von Canterbury und York mit dem Schreiben „Saepius Officio“ vom 19. Februar 1897 beantwortet. Darin weisen sie auf frühchristlichen Liturgien hin, die ebenfalls die gleichen vermeintlichen Mängel aufweisen, die von Leo XIII. beanstandet werden, und weisen seine Behauptung in Bezug auf die Ungültigkeit ihrer Weihen zurück. |
| lexicalization | deu: Apostolicae Curae |
| French |
| has gloss | fra: Apostolicae Curae est une bulle apostolique du pape Léon XIII qui réaffirme la nullité des ordinations anglicanes. Elle a été promulguée le 18 septembre 1896. Le texte affirme : "Les ordinations faites selon le rite anglican ont été et sont absolument nulles et sans valeur." |
| lexicalization | fra: Apostolicae curae |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Apostolicae Curae adalah nama sebuah Bulla kepausan yang diterbitkan di tahun 1896 oleh Paus Leo XIII yang menyatakan bahwa semua pentahbisan Anglikan adalah "secara mutlak tidak sah dan sama sekali tidak bermakna apapun". Uskup Agung Anglikan dari Canterbury dan York dari Gereja Inggris menjawab keputusan Sri Paus ini dengan ensiklik Saepius Officio di tahun 1897. |
| lexicalization | ind: Apostolicae curae |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de Apostolische brief Apostolicae Curae van 13 september 1896 analyseert Paus Leo XIII de ritussen van de Anglicaanse Kerk voor bisschop- en priesterwijding. In zijn besluit verklaart hij dat de wijding vanuit een rooms-katholiek standpunt ongeldig en behoudt op deze manier de onderbreking van de Apostolische successie binnen de Anglicaanse Kerk. Deze brief werd beantwoord door aartsbisschop van Canterbury en aartsbisschop van York met de brief Saepius Officio van 19 februari 1897. |
| lexicalization | nld: Apostolicae Curae |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Apostolicae Curae je papeška bula, ki jo je napisal papež Leon XIII. leta 1896. |
| lexicalization | slv: Apostolicae Curae |
