| Danish |
| has gloss | dan: Appaloosa er en amerikansk westernfilm fra 2008 instrueret, produceret og skrevet af Ed Harris der også selv spiller med, bl.a. sammen med Viggo Mortensen, Renée Zellweger og Jeremy Irons. Filmen er baseret på Robert B. Parkers roman af samme navn fra 2005. |
| lexicalization | dan: Appaloosa |
| German |
| has gloss | deu: Appaloosa ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 2008. Regie führte Ed Harris, der auch das Drehbuch anhand des gleichnamigen Romans von Robert B. Parker aus dem Jahr 2005 mitschrieb, den Film mitproduzierte und eine der Hauptrollen übernahm. |
| lexicalization | deu: Appaloosa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Appaloosa on vuonna 2008 ensi-iltansa saanut lännenelokuva. Elokuva perustuu Robert B. Parkerin samannimiseen romaaniin, ja sen on ohjannut elokuvassa päärooliakin näyttelevä Ed Harris, joka on myös Robert Knottin kanssa käsikirjoittanut elokuvan. Elokuvan pääosissa ovat Harrisin lisäksi Viggo Mortensen, Renée Zellweger ja Jeremy Irons. |
| lexicalization | fin: Appaloosa |
| French |
| has gloss | fra: Appaloosa est un western américain réalisé par Ed Harris sorti en France le 1 octobre 2008. Il est adapté du roman éponyme de l'auteur de romans policiers Robert B. Parker. |
| lexicalization | fra: Appaloosa |
| Italian |
| has gloss | ita: Appaloosa è un film western del 2008 diretto da Ed Harris, basato sull'omonimo romanzo del 2005 di Robert B. Parker. Scritto da Ed Harris in collaborazione con Robert Knott, il cast comprende oltre lo stesso Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger e Jeremy Irons. |
| lexicalization | ita: Appaloosa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Appaloosa is een Western uit 2008 gebaseerd op het gelijknamige boek van misdaadschrijver Robert B. Parker. De film werd geregisseerd door Ed Harris en het script komt van zijn en Robert Knotts hand. Naast Harris spelen onder meer Viggo Mortensen, Renée Zellweger en Jeremy Irons mee. |
| lexicalization | nld: Appaloosa |
| Russian |
| has gloss | rus: «Аппалуза» — кинофильм, вестерн режиссёра Эда Харриса по одноимённому роману Роберта Б. Паркера. Слоган фильма «Feelings get you killed» («Чувства убили Вас»). Мировая премьера состоялась 5 сентября 2008 года. Рейтинг MPAA: детям до 17 лет обязательно присутствие родителей. |
| lexicalization | rus: Аппалуза |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Appaloosa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Appaloosa är en amerikansk actionfilm/western fån 2008. Filmen är regisserad av Ed Harris som även står för manus och själv spelar i filmen. |
| lexicalization | swe: Appaloosa |
