Information | |
---|---|
has gloss | eng: The Apple scruffs were a loosely-knit group of hardcore Beatles fans who were known for congregating outside the Apple Corps building and at the gates of Abbey Road Studios in London during the waning days of Beatlemania in hopes of seeing or interacting with the band members. |
lexicalization | eng: Apple scruffs |
instance of | (noun) an enthusiastic young fan (especially a young woman who follows rock groups around) groupie |
Meaning | |
---|---|
German | |
has gloss | deu: Die Apple Scruffs waren eine kleine Gruppe von (hauptsächlich weiblichen) Beatles-Fans, die sich, in der Hoffnung, die Beatles zu treffen und mit ihnen zu reden, regelmäßig vor dem Gebäude der Firma Apple und den Abbey-Road-Studios versammelten. Das englische Wort „scruffy“ bedeutet „ungepflegt“, „Apple Scruffs“ wäre also etwa zu übersetzen mit „die Apple-Gammler“. |
lexicalization | deu: Apple scruffs |
Italian | |
has gloss | ita: Le Apple scruffs sono state un gruppo non organizzato di ammiratrici dei Beatles. Il loro nome deriva dal fatto che stazionavano e a volte dormivano allesterno delledificio della Apple Corps ed alle porte di Abbey Road Studios di Londra, durante gli ultimi giorni della Beatlemania, nella speranza di vedere od interagire con i membri della band. |
lexicalization | ita: Apple scruffs |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint