| Catalan |
| has gloss | cat: LAqua Wing Arena (en japonès: 長野運動公園総合運動場総合市民プール) és un complex esportiu situat a la ciutat de Nagano (Japó), utilitzat per a la pràtica de lhoquei sobre gel i la natació. |
| lexicalization | cat: Aqua Wing Arena |
| German |
| has gloss | deu: Die Nagano Undōkōen Sōgō Undōjō Sōgō Shimin Pool (jap. , Nagano undōkōen sōgō undōjō sōgō shimin pūru, deutsch etwa: „Sportpark, Sportplatz und städtisches Schwimmbad Nagano“) wurde für die Olympischen Winterspiele 1998 im Stadtteil Yoshida in Nagano, Japan errichtet. Heute wird das Gebäude als Schwimmbad genutzt. Es ist auch unter seinem ursprünglichen vorläufigen Namen Ice Hockey B Kaijō (, Aisu hokkē B kaijō, dt. „Eishockeyhalle B“) und aufgrund seiner Form als Aqua Wing (, akua wingu, dt. „Wasserflügel“) bekannt. |
| lexicalization | deu: Nagano Undokoen Sogo Undojo Sogo Shimin Pool |
| lexicalization | deu: Nagano Undōkōen Sōgō Undōjō Sōgō Shimin Pool |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 長野運動公園総合運動場総合市民プール（ながのうんどうこうえんそうごううんどうじょうそうごうしみんぷーる）は、長野県長野市吉田五丁目1番19号にある屋内水泳施設である。愛称はアクアウィングであり、正式名称またはその略称などで呼ばれることはあまりない。長野市体育協会が管理する施設であるが、現在はシンコースポーツ株式会社に委託している。 |
| lexicalization | jpn: 長野運動公園総合運動場総合市民プール |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Aqua Wing Arena je bila hokejska dvorana v Naganu na Japonskem. Zgrajena je bila leta 1997 in lahko sprejme 5,000 gledalcev. Spremenjena je bila v bazenski center . |
| lexicalization | slv: Aqua Wing Arena |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aqua Wing Arena är en inomhushall i Nagano i Japan. Den byggdes 1997 och kan ta in 5 000 åskådare. Ishockey spelades här vid Olympiska vinterspelen 1998, och kälkhockey vid Paralympiska vinterspelen 1998. Efter OS och Paralympics byggdes hallen om från ishall till simhall. |
| lexicalization | swe: Aqua Wing Arena |
