| Arabic |
| has gloss | ara: آريس غالاكسي هو برنامج حر لتبادل الملفات لشبكة آريس. تمت برمجته من خلال الدلفي، ويعمل تحت مايكروسوفت ويندوز. |
| lexicalization | ara: آريس غالاكسي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Ares Galaxy (popularment conegut com Ares P2P o simplement Ares) és un programari de tipus P2P d'aspecte i funcionalitat similar als de KaZaA, però muntat sobre una xarxa P2P diferent, amb protocol propi i homònim. |
| lexicalization | cat: Ares Galaxy |
| German |
| has gloss | deu: Ares Galaxy ist ein freier Filesharing-Client für das Ares-Netz. Er wurde in Delphi programmiert und läuft unter Microsoft Windows. |
| lexicalization | deu: Ares Galaxy |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ares Galaxy on suosittu vapaan lähdekoodin selain ja siihen liittyvä P2P-verkko. Se mahdollistaa erilaisten tiedostojen lataamisen. Muita ominaisuuksia ovat muun muassa keskusteluväylät ja postituslistat. Ares Galaxylla on mahdollista päästä muun muassa F-Securen rajoittamille, esimerkiksi pornoa sisältäville internetsivustoille. |
| lexicalization | fin: Ares Galaxy |
| French |
| has gloss | fra: Ares Galaxy est un logiciel libre de peer-to-peer (P2P) intégrant la technologie DHT et fonctionnant sur son propre réseau décentralisé. |
| lexicalization | fra: Ares Galaxy |
| Galician |
| has gloss | glg: Ares Galaxy é un programa de intercambio de arquivos peer-to-peer. |
| lexicalization | glg: Ares Galaxy |
| Italian |
| has gloss | ita: Ares Galaxy è un programma p2p (Peer2peer) per la condivisione di file di tutti i tipi, comprese immagini, software, file audio e video e Documenti vari. Tra le sue funzioni cè una chat room interattiva dove è possibile creare un prorio canale anche non essendo esperti, sullultima versione si può scegliere un proprio avatar da visualizare nelle chatroom. Ares Galaxy è consigliato per la velocità di download, per le sue funzioni multisorgente per la facile installazione e per il design accattivante. Fra le varie lingue cè anche litaliano facilitando così l'utilizzo ai nuovi utenti. Il programma ha anche un browser integrato e un player multimediale con possibilità di creare delle playlist con i file scaricati e non, questo player supporta shoutcast e può ricevere le radio internet. Ares inoltre è completamente open source scritto in Debian Kylix e privo di spyware e adware. |
| lexicalization | ita: Ares Galaxy |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ares Galaxy of kortweg Ares is een vrij P2P-programma. Het maakt gebruik van verschillende volledig gedecentraliseerde netwerken waarin alle clients tevens als servers dienen. Ares zoekt steeds naar meer bronnen zodat het de beschikbare bandbreedte optimaal kan benutten. Naast een downloadprogramma is Ares ook een uitgebreide mediaspeler waarmee gedownloade muziek en internetradio kan worden beluisterd en waarmee video kan worden bekeken. Verder kan deze mediaspeler ook nog lopende downloads voorvertonen. |
| lexicalization | nld: Ares Galaxy |
| Polish |
| has gloss | pol: Ares – klient sieci BitTorrent udostępniany na licencji GPL. Program ma wbudowany odtwarzacz plików graficznych, dźwiękowych oraz wideo. Graficznie, Ares przypomina Windows Media Player 11. Program pozwala też na podgląd nie do końca pobranych plików. |
| lexicalization | pol: Ares |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ares Galaxy é um programa de P2P para Windows criado em 2002. É um programa livre e de código aberto escrito na linguagem de programação Delphi. O programa funcionava com a rede Gnutella mas, seis meses depois de sua criação em 2002, mudou para uma rede própria. Defensores do programa alegam que a sua transferência de arquivos é mais rápida, além de suas buscas serem mais completas e velozes que outros programas de compartilhamento de arquivos. |
| lexicalization | por: Ares Galaxy |
| Russian |
| has gloss | rus: Ares - пиринговая файлообменная сеть для файлов любого типа. Наилучшим образом подходит для музыкальных файлов, особенно MP3. Появилась в середине 2002 года. Официальный клиент сети вначале работал в сети Gnutella. Расстроенный медленным темпом разработки консорциума Gnutella, главный разработчик клиента Ares, Alberto Treves, создал свою собственную сеть P2P. Результаты были поразительными. Всего через несколько месяцев, сеть возросла до приличных размеров и содержала по крайней мере 600,000 пользователей в единицу времени. Ares практически не содержит ложных и испорченных файлов. Предлагается большое количество музыкальных файлов MP3. Официальный клиент - написан на Delphi / Kylix и распространяется под лицензией GNU GPL. Простой интерфейс клиента напоминает Napster. |
| lexicalization | rus: Ares Galaxy |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ares Galaxy, popularmente conocido como Ares, es un programa P2P de distribución de archivos creado a mediados de 2002. Es software libre y está desarrollado en el lenguaje de programación Delphi para el sistema operativo Microsoft Windows. Actualmente se puede usar la red de Ares en GNU/Linux mediante GiFT, o ejecutando el cliente oficial bajo Wine. |
| lexicalization | spa: Ares Galaxy |
