German |
has gloss | deu: Die Verfassung Argentiniens wurde am 1. Mai 1853 von der verfassungsgebenden Versammlung Argentiniens beschlossen und hat trotz mancher Änderungen bis heute dieselbe Struktur. Hauptorgan der Exekutive ist der Präsidenten der Nation („Presidente de la Nación Argentina“, „Poder Ejecutivo Nacional“). Die Legislative ist der Congreso. |
lexicalization | deu: Verfassung Argentiniens |
French |
has gloss | fra: La Constitution argentine de 1853 est la première constitution de lactuelle République argentine ; grâce au soutien général des gouvernement provinciaux - à lexception notable de Buenos Aires, qui de fait na pas appartenu à la Confédération argentine jusquen 1859, date à laquelle elle a négocié sa réintégration, obtenant différentes modifications du texte constitutionnel - elle fut approuvée par une Convention constituante réunie à Santa Fe, et promulguée en mai 1853 par Justo José de Urquiza, qui était alors Directeur provisoire de la Confédération. |
lexicalization | fra: Constitution argentine de 1853 |
Castilian |
lexicalization | spa: Constitucion argentina de 1853 |
lexicalization | spa: Constitución Argentina de 1853 |