| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Armenian chant is the melismatic monophonic chant used in the liturgy of the Armenian Apostolic Church. |
| lexicalization | eng: Armenian chant |
| instance of | (noun) a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone chant |
| Meaning | |
|---|---|
| Armenian | |
| has gloss | hye: Շարական, հայ միջնադարյան հոգևոր երգ, օրհներգություն։ Երգվում է եկեղեցական տոների ժամանակ։ Յուրաքանչյուր տոն ունի երգերի առանձին շարք, որից և ծագում է «շարական» անունը։ Շարականները ստեղծվել են հունական նմանատիպ երգերի օրինակով, V-XV դդ.։ Հայ թարգմանական գրականության հիմնադիրները Հին ու Նոր կտակարանները թարգմանելուն զուգընթաց հոգացել են նաև ընդհանուր քրիստոնեական երգաբանությունը Հայաստան ներմուծելու, հայ ազգային եկեղեցական երաժշտություն ստեղծելու մասին։ Առաջին շարականագիրներն են Մեսրոպ Մաշտոցը, Սահակ Պարթևը, Մովսես Խորենացին։ Շարականների հեղինակները եղել են երաժիշտ, բանաստեղծ, երգիչ. իրենք են հորինել եղակակը, բառերը և երգել։ Երգերը բովանդակում են աստվածաշնչային մտքեր, որոնք համապատասխան էլ շարականների շարքերն ստացել են իրենց անունը. 1.Օրհնութիւն, 2.Հարց (սրան կից՝ «Գործք» կամ «Գործատուն»), 3.Մեծացուսցէ, 4.Ողորմեա, 5.Տէր յերկնից, 6.Մանկունք, 7.Ճաշու, 8.Համբարձի։ Սրանց մի մասը երգվում է գիշերային և առավոտյան ժամերգության ընթացքում, մյուսը՝ ճաշի կամ երեկոյան ժամերին։ Շարքերի ամբողջությունը կոչվում է «Կանոն» կամ «Կարգ»։ Շարականները երգւում են ըստ միջնադարյան հայ երաժշտության ութ ձայնեղանակների (աձ, ակ, բձ, բկ, գձ, գկ, դձ,... |
| lexicalization | hye: Շարական |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шарака́н — название сборника древнейших духовных стихов Армении, созданных в период с 5 по 8 вв. В числе авторов: Месроп Маштоц, Святой Саак I (Партев), Мандакуни, Мовсес Хоренаци, Нерсес IV (Шнорали), Комитас… |
| lexicalization | rus: Шаракан |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Шарака́н — назва збірки якнайдавніших духовних віршів Вірменії, створених в період з 5 по 8 ст. У числі авторів: Месроп Маштоц, Святий Саак I (Партев), Мандакуні, Мовсес Хоренаци, Нерсес IV (Шноралі), Комітас. |
| lexicalization | ukr: Шаракан |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint