German |
has gloss | deu: Unter Heeresfliegern versteht man die fliegenden Verbände bzw. Einheiten eines Heeres. Sie setzten vor allem Hubschrauber als Kampfmittel oder zur Beobachtung und zum Transport ein. Auch kleinere Flugzeuge können verwendet werden. Teilstreitkräfte mit ähnlichen Fähigkeiten und Aufgaben wie bei den Heresfliegern der deutschen Bundeswehr, finden sich in vielen Streitkräften; sie bilden jedoch nicht immer eine eigenständige Truppengattung. In Frankreich heißt die entsprechende Streitkraft Aviation Légère de l’Armée de Terre, kurz ALAT, in Großbritannien Army Air Corps. Ihre Aufgabe besteht in der Unterstützung des Heeres und anderer Waffengattungen. |
lexicalization | deu: Heeresflieger |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Στρατιωτική αεροπορία |
Japanese |
has gloss | jpn: 陸軍航空隊(りくぐんこうくうたい)は、各国の陸軍の航空機を運用する部隊の総称である。空軍とは区別され、通常ヘリコプターと支援用の軽固定翼機を装備する。 |
lexicalization | jpn: 陸軍航空隊 |
Portuguese |
has gloss | por: A Aviação Ligeira Militar é o ramo da Aviação militar destinada a cooperar directamente com as forças de superfície operando em terra (Exército e Fuzileiros Navais). |
lexicalization | por: Aviação Ligeira Militar |
Russian |
has gloss | rus: Армейская авиация (АА) (тактическая, фронтовая, войсковая, боевая), в вооружённых силах некоторых государств составная часть военно-воздушных сил (флота) (ВВС) (является родом сил) или входит в состав сухопутных войск(СВ) и является родом войск. Используется для действий непосредственно в интересах общевойсковых формирований (объединений, соединений и частей) сухопутных войск (сил), их авиационной поддержки (поражения живой силы и техники противника, разрушения его оборонительных сооружений), ведения тактической воздушной разведки, обеспечения высадки тактических воздушных десантов и огневой поддержки их действий, радиоэлектронной борьбы (РЭБ), постановки минных заграждений, эвакуации раненых, убитых и больных, доставки материальных средств и выполнения других задач в операциях проводимых СВ и во взаимодействии с другими видами (ВВС, ВМФ — на приморских направлениях) и родами вооружённых сил. |
lexicalization | rus: Армейская авиация |
Swedish |
has gloss | swe: Arméflyg refererar till flygförband som är knutet till en nations markstridskrafter och består oftast av helikoptrar samt lättare flygplan. |
lexicalization | swe: arméflyg |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Армі́йська авіа́ція — рід військ у складі сухопутних військ (РФ, Україна, США, Великобританія) або складова частина військово-повітряних сил Збройних сил (СРСР). |
lexicalization | ukr: Армійська авіація |