| Catalan |
| has gloss | cat: Arrecife és un municipi canari pertanyent a la província de Las Palmas. Està situat a lest de lilla de Lanzarote, sent-ne la capital. El seu clima és subtropical, amb escasses precipitacions. És el municipi de menor extensió de lilla, amb 22 km² de superfície, però alhora nés el més poblat, amb 56.834 habitants (INE 2007). |
| lexicalization | cat: Arrecife |
| German |
| has gloss | deu: Arrecife ist die politische und wirtschaftliche Hauptstadt der Kanareninsel Lanzarote. Sie löste 1852 die alte Hauptstadt Teguise im Landesinneren ab. Arrecife zählt auch als eine der sieben Gemeinden der Insel, und beherbergt mit 59.040 Einwohnern (2008) knapp die Hälfte aller Lanzaroteños. |
| lexicalization | deu: Arrecife |
| Basque |
| has gloss | eus: Arrecife kanariar hiria eta Lanzaroteko (Las Palmasko probintzia) hiriburua da. Uhartearen ekialdean kokatuta dago. |
| lexicalization | eus: Arrecife |
| Finnish |
| has gloss | fin: Arrecife on kaupunki Kanariansaarilla Espanjassa. Se sijaitsee Lanzaroten itäosassa, ja on ollut saaren pääkaupunki vuodesta 1852 lähtien. Vuonna 2008 kaupungissa oli 59 040 asukasta 22,72 km² alueella, joten sen väestötiheys oli 2 598,59 as/km². |
| lexicalization | fin: Arrecife |
| French |
| has gloss | fra: Arrecife est la capitale de lîle de Lanzarote dans larchipel des Canaries (Espagne). Elle est située à lest de lîle. |
| lexicalization | fra: Arrecife |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Tha Arrecife na phrìomh-bhaile Lanzarote, fear de na h-Eileanan Canàrach. 'S e am baile as motha an eilein cuideachd. |
| lexicalization | gla: Arrecife |
| Galician |
| has gloss | glg: Arrecife é un municipio canario pertencente á provincia das Palmas. Está situado no leste da illa de Lanzarote, da cal é capital. O seu clima é subtropical, con escasas precipitacións. É o municipio de menor extensión da illa, con 22 km2 de superficie, aínda que é o máis poboado de Lanzarote, con 56.834 habitantes (INE 2007). |
| lexicalization | glg: Arrecife, España |
| Italian |
| has gloss | ita: Arrecife è un comune spagnolo di 44.980 abitanti situato nella comunità autonoma delle Canarie. |
| lexicalization | ita: Arrecife |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Arrecife ass déi politesch a wirtschaftlech Haaptstad vu der Kanareschen Insel Lanzarote. Si huet 1852 déi al Haaptstad Teguise bannen am Land ofgeléist. Arrecife ass och eng vu de siwe Gemengen op der Insel an huet 55.203 Awunner (2006) - knapps 44 Prozent vun alle Lanzaroteños. Arrecife erstreckt sech iwwer eng Fläch vun 22,72 Quadratkilometer. |
| lexicalization | ltz: Arrecife |
| Dutch |
| has gloss | nld: Arrecife is een gemeente en de hoofdplaats van Lanzarote, een van de tot Spanje behorende Canarische Eilanden. De stad ligt aan de oostkust van het eiland en telt ongeveer 51.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Arrecife |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Arrecife er ein by på aust på øya Lanzarote på Kanariøyane i Spania, og har vore houvdstaden på øya sidan 1852. Byen har fått namnet frå klippen på stranda i byen. Like ved byen ligg Arrecife lufthamn. |
| lexicalization | nno: Arrecife |
| Norwegian |
| has gloss | nor: | align="right" |----- | align="center" | |} Arrecife er en by på Lanzarote, en av Kanariøyene. Arrecife har vært hovedstad på Lanzarote siden 1852. Byen har gitt navn til den internasjonale flyplassen i nærheten. |
| lexicalization | nor: Arrecife |
| Polish |
| has gloss | pol: Arrecife - miasto stołeczne wyspy Lanzarote w archipelagu Wysp Kanaryjskich. Tę samą nazwę nosi pobliski port lotniczy. |
| lexicalization | pol: Arrecife |
| Portuguese |
| has gloss | por: Arrecife é um município da Espanha na província de Las Palmas, comunidade autónoma das Canárias, de área 22,72 km² com população de 56834 habitantes (2007) e densidade populacional de 2501,5 hab./km². |
| lexicalization | por: Arrecife |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Arrecife este un oraş în Spania. |
| lexicalization | ron: Arrecife |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Arrecife easte un cãsãbã tu reghia Canarias |
| lexicalization | rup: Arrecife |
| Russian |
| has gloss | rus: Арресифе — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лас-Пальмас в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Лансароте. Занимает площадь 22,72 км². Население 56834 человека (на 2007 год). |
| lexicalization | rus: Арресифе |
| Castilian |
| has gloss | spa: Arrecife es un municipio canario perteneciente a la provincia de Las Palmas. Está situado en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital. Su clima es subtropical, con escasas precipitaciones. Es el municipio de menor extensión de la isla, con 22 km2 de superficie, aunque es el más poblado de Lanzarote, con 59.040 habitantes (INE 2008). |
| lexicalization | spa: Arrecife |
| Swedish |
| has gloss | swe: Arrecife är huvudorten på ön Lanzarote i ögruppen Kanarieöarna, och tillhör provinsen Las Palmas. Befolkningen uppgick till 56 834 invånare i början av 2007, på en yta av 22,72 kvadratkilometer. Hela storstadsområdet omfattar ytterligare tre kommuner, och hade 110 835 invånare i början av 2007, på en yta av 392,21 kvadratkilometer.<ref name="Población de España" /> |
| lexicalization | swe: Arrecife |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Arrecife amo an usa ka bungto ha Provincia de Las Palmas, Islas Canarias, Espanya. |
| lexicalization | war: Arrecife |
