| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The arrest of Jesus is a pivotal event recorded in the Canonical Gospels. The event ultimately leads, in the Gospel accounts, to Jesus' crucifixion. Jesus was arrested by the police force of the Sanhedrin (Kilgallen 271) in the Garden of Gethsemane, shortly after the Last Supper (during which Jesus gave his final sermon), and immediately after the Kiss of Judas, which is traditionally said to have been an act of betrayal. The arrest led immediately to his trial before the Sanhedrin, during which they condemn him to death. In Christian theology, the events from the Last Supper until the death and resurrection of Jesus are referred to as The Passion. |
| lexicalization | eng: Arrest of jesus |
| instance of | c/Gospel episodes |
| Meaning | |
|---|---|
| Italian | |
| has gloss | ita: L arresto di Gesù è un episodio della Passione di Gesù, descritto nei quattro Vangeli (Matteo ; Marco ; Luca e Giovanni ). È lepisodio che segue lUltima cena — con listituzione dell'eucaristia — e dà inizio alla Passione vera e propria, conclusasi il pomeriggio del giorno seguente con la morte in croce di Gesù. |
| lexicalization | ita: arresto di Gesù |
| Russian | |
| has gloss | rus: Арест Иисуса Христа — описанное в Евангелиях взятие под стражу Иисуса Христа отрядом «воинов и служителей от первосвященников и фарисеев» в Гефсиманском саду после его моления о чаше. Центральным эпизодом сцены ареста выступает поцелуй Иуды, предавшего своего учителя. Арест Иисуса относится в христианстве к числу Страстей Христовых. |
| lexicalization | rus: Арест Иисуса Христа |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Juicio de Jesús es un evento central en el cual Jesús es arrestado y juzgado. Es narrado por los Evangelios. Este evento conduce a la Pasión de Cristo. |
| lexicalization | spa: Juicio de Jesus |
| lexicalization | spa: Juicio de Jesús |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 耶稣被捕是新约圣经中记载的一个关键性事件，这一事件最终导致福音书所记载的耶稣受死。 |
| lexicalization | zho: 耶稣被捕 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 01 mattew's angel.jpg |
| media:img | 02 john's eagle.jpg |
| media:img | 03 mark's lion.jpg |
| media:img | 04 like's bull.jpg |
| media:img | Andrea Mantegna 039.jpg |
| media:img | Ercole de' Roberti 008.jpg |
| media:img | Fra Angelico 020.jpg |
| media:img | Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg |
| media:img | Guido da Siena - Tradimento di Cristo.jpg |
| media:img | Gustave Doré - The Holy Bible - Plate CXLI, The Judas Kiss.jpg |
| media:img | KellsFol114rArrestOfChrist.jpg |
| media:img | OrazioneOrtoBotticelli.jpg |
| media:img | Perow gefsiman.jpg |
| media:img | Sebastiano Ricci 031.jpg |
| media:img | Weckmann (Werkstatt) Gefangennahme.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
