| Czech |
| has gloss | ces: Kurzorovými šipkami se rozumí čtveřice kláves na klávesnici počítače (popřípadě PDA, některých smartphones, herních konzolí a dalších komunikačních zařízení) umístěná (v případě plnohodnotné klávesnice) na stolních počítačích obvykle mezi klávesami Ctrl a 0 tj. nulou číselné části klávesnice. Na přenosných počítačích, které pro svoji velikost numerickou klávesnici postrádají, jsou kurzorové šipky většinou umístěny v pravém dolním rohu. Tyto klávesy slouží primárně k ovládání pohybu textového kurzoru ve čtyřech základních směrech. Často jsou také používány v počítačových hrách. |
| lexicalization | ces: Kurzorová šipka |
| German |
| has gloss | deu: Als Pfeiltasten, auch Cursortasten, werden die vier auf Computertastaturen meist in einem eigenen Block angeordneten Tasten mit Pfeilaufdruck bezeichnet. Sie befinden sich auf nahezu allen tastenorientierten Eingabegeräten. Meistens sind genau vier Pfeile nach oben, unten, links und rechts wie auf einem Kompass oder wie ein Siegertreppchen angeordnet. Selten stehen weniger oder mehr Pfeile zur Verfügung. |
| lexicalization | deu: Pfeil-Taste |
| lexicalization | deu: Pfeiltaste |
| French |
| has gloss | fra: Sur un clavier informatique, les touches directionnelles sont les touches sur lesquelles sont représentées des flèches pointant vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Ces quatre touches servent notamment à déplacer le curseur dans un bloc de texte, lettre par lettre dans le sens horizontal, et ligne par ligne dans le sens vertical. |
| lexicalization | fra: touches directionnelles |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cursortoetsen of pijltjestoetsen op een computertoetsenbord verplaatsen de cursor in een specieke richting. Normaliter bevinden deze zich aan de onderste rechterkant van het toetsenbord, onder enkele specifieke functietoetsen en vlak naast het numerieke toetsenbord. De indeling is veelal "omgekeerde T"-vorm, hoewel daarnaast ook de diamant- of plusvorm vaak wordt toegepast. De cursortoetsen worden voornamelijk gebruikt om door documenten te navigeren en voor het spelen van computerspellen. Voor dat het gebruik van de computermuis wijd verbreid was, waren de cursortoetsen de belangrijkste manier om een cursor over het scherm te verplaatsen. |
| lexicalization | nld: cursortoets |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Piltastane er knappar på eit tastatur på ei datamaskin. |
| lexicalization | nno: Piltastar |
| Polish |
| has gloss | pol: Klawisze strzałek – klawisze na klawiaturze komputerowej służące do przemieszczania kursora w określonym kierunku. Umieszczone są one na dole klawiatury, po lewej stronie bloku numerycznego, w układzie odwróconej litery T. Klawisze te są najczęściej wykorzystywane do nawigacji po dokumentach oraz w grach komputerowych. W czasach kiedy myszki komputerowe nie były powszechnie używane wykorzystanie tych klawiszy było jedynym sposobem przemieszczania kursora po ekranie. |
| lexicalization | pol: klawisze strzałek |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las teclas de dirección, las teclas de movimiento del cursor o las flechas de dirección, son las teclas de un teclado de ordenador que sirven para mover el cursor en una dirección específica. |
| lexicalization | spa: Tecla de direccion |
| lexicalization | spa: Tecla de dirección |
