| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The mouthparts of arthropods have evolved into a number of forms, each adapted to a different style or mode of feeding. Most mouthparts represent modified, paired appendages, which in ancestral forms would have appeared more like legs than mouthparts. In general, arthropods have mouthparts for cutting and chewing, piercing and sucking, siphoning, and filtering. This article outlines the basic elements of four arthropod groups: insects, myriapods, crustaceans and chelicerates. Insects are used as the model, with the novel mouthparts of the other groups introduced in turn. Insects are not, however, the ancestral form of the other arthropods discussed here. Insects |
| lexicalization | eng: Arthropod mouthparts |
| instance of | (noun) a periodical that is published by a special interest group; "the organ of the communist party" organ |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: En els artròpodes, es denomina aparell bucal o peces bucals al conjunt desclerites i apèndixs que envolten la boca i contribueixen a la captura i ingestió de laliment. Es tracta destructures evolutivament molt plàstiques, que han radiat a partir duna morfologia primitiva originant una gran varietat d'aparells bucals. |
| lexicalization | cat: Aparell bucal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ústní ústrojí je ústrojí, které mají členovci u ústní dutiny a které slouží k přijímání potravy. V podstatě se jedná o přeměněné párové končetiny respektive hlavové přívěsky tří ústních článků. Jednotlivé rody (zpravidla však čeledi) mají stejný typ ústního ústrojí, u hmyzu s proměnou dokonalou může být rozdílné ústní ústrojí v larválním stadiu a u dospělce. |
| lexicalization | ces: ústní ústrojí |
| German | |
| has gloss | deu: Als Mundwerkzeuge werden im Allgemeinen Strukturen der Gliederfüßer bezeichnet, welche zur Nahrungsaufnahme dienen. Dabei handelt es sich vor allem um speziell ausgebildete Extremitäten. |
| lexicalization | deu: Mundwerkzeuge |
| Estonian | |
| has gloss | est: Suised on lülijalgsete (sealhulgas putukate) suu ümber paiknevad, loomarühmiti väga erineva kujuga jätked, mille peaülesanne on toidu vastuvõtt ja selle esmane töötlus (näiteks tükeldamine, surmamine). Suised on arenenud ürgsete vormide jäsemetest, suuava ülalt kattev ülahuul on aga näokilbi väljakasve. |
| lexicalization | est: suised |
| French | |
| has gloss | fra: Les pièces buccales des arthropodes constituent leur appareil buccal. |
| lexicalization | fra: Pieces buccales des arthropodes |
| lexicalization | fra: Pièces buccales des arthropodes |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bitkjálkar (eða bitkrókar eða áttengur) er fremsta par munnlima á sumum liðdýrum, t.d. krabbadýrum, skordýrum og margfætlum. Dýrin nota bitkjálkana til að hluta sundur fæðuna. Jaðrar bitkjálkana eru ýmist tenntir eða með skurðfleti. |
| lexicalization | isl: Bitkjálkar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lapparato boccale degli Insetti è un insieme di appendici, articolate e associate allapertura boccale, destinato a svolgere primariamente la funzione di assunzione degli alimenti. Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto. |
| lexicalization | ita: Apparato boccale degli insetti |
| Low German | |
| has gloss | nds: Mundwarktüüch heet bi de Liddfööt de Leden, de bi dat Freten bruukt weert. Dat sünd sünnerlich vörmolige Extremitäten, de mit de Tiet in de Evolutschoon ümwannelt wurrn sünd to düssen Bruuk. |
| lexicalization | nds: Mundwarktüüch |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Obustni aparat je skupina okončin, ki se nahaja na sprednjem delu telesa členonožcev in primarno opravlja vlogo začetne mehanske obdelave hrane ter usmerjanja proti ustom. Skupno jim pravimo tudi obustne okončine. Kot pove ime, izraščajo pri ustih členonožcev in čeprav imajo podoben izvor kot noge, se od hodilk jasno ločijo tako po obliki kot po funkciji. Hipotetičen izvorni členonožec je imel po par nog na vsakem telesnem členu; obustne okončine so se razvile iz tistih na prvih nekaj členih. |
| lexicalization | slv: obustni aparat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En los artrópodos, se denominan piezas bucales al conjunto de escleritos y apéndices que rodean la boca y contribuyen a la captura e ingestión del alimento. Se trata de estructuras evolutivamente muy plásticas, que han radiado a partir de una morfología primitiva originando una gran variedad de aparatos bucales. |
| lexicalization | spa: piezas bucales |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 口器（Mouthparts），位於節肢動物口兩側的器官，有攝取食物及感覺等作用。 |
| lexicalization | zho: 口器 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
