| Bavarian |
| has gloss | bar: Da Landkroas Aschaffenburg (auf fränkisch: Landkreis Ascheberg) liegt im aißerstn Nordwestn vom bayrischn Regierungsbeziak Untafrankn. Er ghert zua Region Frankn. |
| lexicalization | bar: Landkroas Aschaffenburg |
| Danish |
| has gloss | dan: Landkreis Aschaffenburg ligger i det yderst nordvestlige hjørne af det bayerske Regierungsbezirk Unterfranken. Det er den befolkningsrigeste landkreis i Unterfranken og efter Landkreis Ansbach den befolkningsrigeste i Franken. Nabokreise er mod nord Main-Kinzig-Kreis i delstaten Hessen, mod øst Landkreis Main-Spessart, i syd Landkreis Miltenberg og den kreisfri by Aschaffenburg og mod vest de hessiske landkreise Darmstadt-Dieburg og Offenbach. |
| lexicalization | dan: Landkreis Aschaffenburg |
| German |
| has gloss | deu: Der Landkreis Aschaffenburg liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Nachbarkreise sind im Norden der hessische Main-Kinzig-Kreis, im Osten der Landkreis Main-Spessart, im Süden der Landkreis Miltenberg und die kreisfreie Stadt Aschaffenburg und im Westen die hessischen Landkreise Darmstadt-Dieburg und Offenbach. |
| lexicalization | deu: Landkreis Aschaffenburg |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio La germana distrikto Aschaffenburg [Aŝafnburg] situas en la pleja nord-okcidento de la distrikto Malsupra Frankonio (Unterfranken) kaj de Bavario. Ĝia administrejo situas en la samnoma urbo Aschaffenburg, kiu tamen ne estas parto de la distrikto. Oriente najbaras la distrikto Main-Spessart, sude la distrikto Miltenberg kaj la urbo Aschaffenburg, okcidente la hesiaj distriktoj Darmstadt-Dieburg kaj Offenbach, kaj norde la same hesia distrikto Main-Kinzig. |
| lexicalization | epo: Distrikto Aschaffenburg |
| French |
| has gloss | fra: Larrondissement dAschaffenbourg est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Franconie. Son chef lieu est Aschaffenbourg. |
| lexicalization | fra: Arrondissement d'Aschaffenbourg |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Aschaffenburg |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Circondario di Aschaffenburg è uno dei circondari rurali dello stato tedesco della Baviera. |
| lexicalization | ita: Circondario di Aschaffenburg |
| Dutch |
| has gloss | nld: Landkreis Aschaffenburg is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Beieren. Het heeft een oppervlakte van 699,34 km² en een inwoneraantal van 175.218 (30 juni 2004). |
| lexicalization | nld: Aschaffenburg |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Aschaffenburg (niem. Landkreis Aschaffenburg) – powiat w rejencji Dolna Frankonia w niemieckim kraju związkowym Bawaria. |
| lexicalization | pol: Powiat Aschaffenburg |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aschaffenburg é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado na região de Unterfranken, no estado da Baviera. |
| lexicalization | por: Aschaffenburg |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Aschaffenburg este un Kreis în landul Bavaria, Germania. |
| lexicalization | ron: Aschaffenburg |
| Russian |
| has gloss | rus: Ашаффенбург - район в Германии. Центр района - город Ашаффенбург. Район входит в федеральную землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония . Занимает площадь 699,34 кв. км. Население 175 255 чел. Плотность населения 251 человек/кв.км. Официальный код района 09 6 71. |
| lexicalization | rus: Ашаффенбург |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Distrito de Aschaffenburg |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округ Ашафенбург је округ на крајњем северозападу немачке државе Баварска. Припада регији Доња Франконија. |
| lexicalization | srp: Округ Ашафенбург |
| Swedish |
| has gloss | swe: Landkreis Aschaffenburg är ett distrikt i Bayern, Tyskland. Genom distriktet går motorvägen A3. |
| lexicalization | swe: Landkreis Aschaffenburg |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Aschaffenburg là một huyện ở bang Bayern, Đức. Huyện này giáp các huyện (từ phía tây theo chiều kim đồng hồ): Darmstadt-Dieburg, Offenbach, Main-Kinzig (tất cả đều nằm ở bang Hesse), các huyện Main-Spessart và Miltenberg, và thị xã Aschaffenburg. |
| lexicalization | vie: Aschaffenburg |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Aschaffenburg usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Bavaria ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Aschaffenburg |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿沙芬堡县（Landkreis Aschaffenburg）是德国巴伐利亚州面积最大的一个县，隶属于外弗兰肯行政区，首府阿沙芬堡。 |
| lexicalization | zho: 阿沙芬堡县 |
