| Czech |
| has gloss | ces: Aseptická technika jinak též aseptická metoda je způsob práce, kdy se pracuje ve sterilních podmínkách (za nepřítomnosti mikroorganismů). Do této oblasti patří lékařské a laboratorní metody, například chirurgie nebo práce s mikrobiologickými kulturami. |
| lexicalization | ces: Aseptická technika |
| French |
| has gloss | fra: Lasepsie consiste à empêcher la contamination dune zone ou d'une surface par des micro-organismes étrangers (bactéries, parasites...). |
| lexicalization | fra: Asepsie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 無菌操作 (むきんそうさ、Aseptic technique、asepsis) は、操作対象が外界環境の微生物に汚染されないように行う特別の手技、手法をいう。 医療現場で行なわれるものと、培養法のような微生物学実験室で行われるものがある。 |
| lexicalization | jpn: 無菌操作 |
| Polish |
| has gloss | pol: Aseptyka - postępowanie mające na celu dążenie do jałowości bakteriologicznej pomieszczeń, narzędzi, materiałów opatrunkowych i innych przedmiotów w celu niedopuszczenia drobnoustrojów do określonego środowiska, np. otwartej rany operacyjnej. |
| lexicalization | pol: Aseptyka |
