| Italian |
| has gloss | ita: Ashera è un ibrido felino commercializzato dalla società statunitense di biotecnologie Lifestyle Pets come animale domestico ipoallergenico. Lanimale sarebbe stato ottenuto incrociando il gatto domestico con alcuni felini selvatici (il gatto del Bengala e/o il serval ) selezionando una razza felina che possiede una variante ipoallergenica della proteina Fel d 1 (il principale allergene del gatto, presente nella saliva e nelle ghiandole sebacee). Il felino, che può arrivare a pesare fino a 12 chilogrammi, è venduto al prezzo di 22.000 dollari per esemplare. Una contemporanea inchiesta, condotta dal quotidiano San Diego Union-Tribune, raccolse la testimonianza di Chris Shirk, un allevatore della Pennsylvania, che affermò di aver riconosciuto - dalle foto degli esemplari confiscati - tre esemplari di tipo F1 di Savannah - un altro ibrido felino, molto simile di aspetto, ma non ipoallergenico - che aveva venduto, alcuni mesi prima, proprio alla Lifestyle Pets; lallevatore dichiarò anche la sua disponibilità a fornire alle autorità olandesi dei campioni di DNA dei tre esemplari per una comparazione Il proprietario di Lifestyle Pets, Simon Brodrie, ha negato ogni addebito e accusato il... |
| lexicalization | ita: Ashera |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een ashera is een in de Verenigde Staten gefokte kruising tussen de huiskat en twee wilde kattensoorten. |
| lexicalization | nld: Asherakat |
| lexicalization | nld: ashera |
| Polish |
| has gloss | pol: Ashera - zastrzeżona nazwa, pod którą firma Lifestyle Pets sprzedawała stworzoną przez siebie odmianę krzyżową kotów. Ashery powstały przez skrzyżowanie kota domowego z afrykańskim serwalem. W programie hodowlanym miano użyć również kota bengalskiego - hybrydę kota domowego z dzikim kotem bengalskim pochodzącym z południowo-wschodniej Azjii. |
| lexicalization | pol: Ashera |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ashera é um animal de caráter híbrido felino criado pela empresa "Lifestyle Pets" do ramo de biotecnologia. |
| lexicalization | por: Ashera |
| Russian |
| has gloss | rus: Ашера — гибридная порода кошек. Выведена в США в 2006 году биотехнологической компанией Lifestyle Pets на основе генов африканского сервала, азиатской леопардовой кошки и обычной домашней кошки. Самая крупная из домашних кошек, может достигать веса 14 кг и в длину 1 метра. Гипоаллергенная. Одна из самых дорогих пород кошек (цена котёнка около $22000). |
| lexicalization | rus: Ашера |
