| Danish |
| has gloss | dan: Ashihara Karate er en japansk karatestilart, som blev stiftet af Hideyuki Ashihara i 1980. Stilen er således en af de yngste i verden. Ashihara-organisationens officielle navn er NIKO, hvilket står for New International Karate Organization (på japansk: Shin Kokusai Karate do Renmai Ashihara Kai Kan). Ashihara Karate er hovedsageligt baseret på Kyokushin-karatestilarten, imidlertid med visse ændringer, blandt andet i måden, man kæmper på. Ashihara Karate indeholder også mange teknikker, som Hideyuki Ashihara selv har opfundet. Endvidere er denne stilart kendt for at være en udpræget Kampteknik-stilart, hvor man rammer sin modstander, i stedet for blot at markere, som man gør det i mange andre stilarter. I undervisningen lærer man at bevæge sig i forhold til modstanderens valg af angreb, hvilket går under navnet Sabaki-metoden. |
| lexicalization | dan: Ashihara Karate |
| lexicalization | dan: Ashihara-karate |
| lexicalization | dan: Ashiharakarate |
| German |
| has gloss | deu: Ashihara kaikan (芦原会館), kürzer Ashihara, ist ein Karatestil, der 1980 von Hideyuki Ashihara gegründet wurde. Der Stil ist eine Abspaltung aus dem Kyokushinkai von Ōyama Masutatsu und übernimmt viele Elemente aus diesem Stil, beinhaltet aber auch Neuentwicklungen und Anleihen aus anderen Kampfkünsten/stilen. |
| lexicalization | deu: Ashihara kaikan |
| Italian |
| lexicalization | ita: Ashihara kaikan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 芦原会館（あしはらかいかん）は、愛媛県松山市に本部を置く空手道の流派および空手団体の名称である。極真会館四国（愛媛）支部長を務めてきた芦原英幸が、極真会館総帥・大山倍達との確執で極真を除名された1980年に設立した。 |
| lexicalization | jpn: 芦原会館 |
| Russian |
| has gloss | rus: Асихара-каратэ (芦原, Кана: あしはら) — контактный стиль каратэ, основанный кантё Хидэюки Асихара в 1980, развивавшийся под его руководством до его смерти в 1995. Официальное название его организации New International Karate Organization (NIKO) — Ashihara Karate Kaikan (по-японски: Shin Kokusai Karate do Renmei Ashihara Kai Kan). |
| lexicalization | rus: Асихара каратэ |
| lexicalization | rus: Асихара-каратэ |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ashihara karate (芦原空手) är en modern karatestil som har sin grund i Kyokushin karate. |
| lexicalization | swe: Ashihara karate |