| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) a Serbian province in southern Serbia and Montenegro populated predominantly by Albanians Kosovo |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| lexicalization | deu: Aschkali |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aškaalit ovat albanien kieltä puhuva pääasiassa Kosovossa, Albaniassa, Serbiassa ja Vojvodinassa elävä vähemmistökansallisuus. |
| lexicalization | fin: Aškaalit |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Aškalije (također poznati i kao Ashkali, Aschkali, Hashkali, Aškalije i Haškalije) su narod, koji pretežno živi u Albaniji i Srbiji, odnosno u autonomnoj pokrajini Kosovo i Metohija. Aškalije su većinom islamske veroispovesti, a govore albanskim jezikom, koji čini poseban ogranak indoevropske porodice jezika. |
| lexicalization | hbs: Aškalije |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Aškalije su narod koji pretežno živi na Kosovu. |
| lexicalization | hrv: Aškalije |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Ashkali costituiscono una popolazione specifica impiantata da tempi immemorabili nel sud dei Balcani, talvolta nel centro delle città, sovente in quartieri o villaggi a sé. Si distinguono sia dalle popolazioni maggioritarie locali che dalle popolazioni romani – anche se sono talvolta ancora confusi da alcuni con queste ultime. Dal canto loro, i Rom e le popolazioni maggioritarie li distinguono anch’essi chiaramente, nonostante non esistano dei tratti somatici decisivi per identificarli, poiché praticamente tutte le sfumature di fisionomia e di colore della pelle possono essere rappresentate, come d’altronde presso i Rroms (una tinta scura è malgrado ciò simbolicamente attribuita alla loro apparenza). A seconda del paese, portano dei nomi differenti: il loro endonimo ancestrale Ashkali è il più corrente nelle aree della ex-Iugoslavia, dove sarebbero circa 80 000, quasi tutti in Kosovo (gli Albanesi del Kosovo li chiamano magjup – e li distinguono dai Rroms che chiamano gabelë). |
| lexicalization | ita: Ashkali |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アッシュカリーまたはアッシュカリーヤ (Ashkali, Aschkali, Hashkali, (Aškalije), (Haškalije)) は、ヨーロッパの民族集団。コソボとその周辺の国々、セルビア、モンテネグロ、アルバニア、マケドニア共和国などに住み、アルバニア語を話す。 |
| lexicalization | jpn: アッシュカリー |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ашкали (также Ashkali, Aschkali, Hashkali, Aškalije, Ашкалије, Haškalije, Хашкалије) — албаноязычные цыгане Балканского полуострова, исповедуют ислам. Причисляют себя к так называемой египетской или палестинской ветви цыган. Самоназвание ашкали восходит к г. Ашкелон, Израиль, откуда, предположительно, и прибыла данная группа цыган. Соседние народы поэтому часто называют их просто египтянами (откуда пошли местные усечённые варианты: гупти, гупцы, йифти и проч.) Являются одной из самых своеобразных, и вместе с тем плохо изученных субэтнических группа среди цыган-мусульман. |
| lexicalization | rus: ашкали |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ashkali, (Aschkali, Hashkali, Aškalije i Haškalije) janë popull, i cili kryesisht jeton në Kosovë. Ashkalitë kryesisht janë të besimit islam, dhe flasin gjuhën shqipe. |
| lexicalization | sqi: ashkali |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ашкалије су народ, који претежно живи у Србији, односно у аутономној покрајини Косово и Метохија. Ашкалије су већином исламске вероисповести, а говоре албанским језиком, који чини посебан огранак индоевропске породице језика. |
| lexicalization | srp: Ашкалије |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ashkali är en etnisk minoritet i Kosovo. Befolkningen anses ha nära knutna band till den romska befolkningen. De kallas också av andra för "balkanska egyptier" eftersom de enligt vandringssägen skulle härstamma från Egypten. På Balkan finns det dock en grupp som anser sig vara egyptier. Folkgruppen kosovoska egyptier blev från jugoslaviskt håll (läs: serbiskt håll) officiellt erkända när de deltog i Rambouilletförhandlingarna 1999. Detta gällde inte för ashkali som själva kallar sig för hashkalli. Folkgruppen hashkalli blev officiellt erkända som folkgrupp först efter krigslutet den 12 juni 1999. De är också albansktalande till skillnad från romer och egyptier. |
| lexicalization | swe: Ashkali |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aşkaliler, Kosova Cumhuriyeti, Arnavutluk, Karadağ ve Sırbistan’da yaşayan bir halk. Ana olarak Arnavutça konuşan bir halktır. |
| lexicalization | tur: Aşkaliler |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint