e/At Her Majesty's pleasure

Information
has gloss	eng: At Her Majestys pleasure (His Majesty when appropriate, sometimes abbreviated to Queens Pleasure) is a legal term of art derived from the fact that the authority for all governance stems from the Crown. Originating from the United Kingdom, it is now used throughout the Commonwealth realms, though usually in a traditional manner. In realms where the monarch is represented by a viceroy, the phrase may be modified to be at the Governors pleasure, since the Governor-General, Governor, or Lieutenant Governor is the Queens personal agent in the country. In nations under a presidential form of government, the phrase has been adapted to suit the title of the chief executive.
lexicalization	eng: At Her Majesty's Pleasure
instance of	c/English legal terms

Meaning
Hungarian
has gloss	hun: Az At Her Majesty’s pleasure („His Majesty” férfi uralkodó esetén, magyarul körülbelül ’Őfelsége kívánságára, Őfelsége tetszése szerint’) egy angol jogi kifejezés, ami abból ered, hogy a törvények hatálya, beleértve a bíróságokat és börtönöket, a Koronából van levezetve. A kifejezés arra utal, hogy egy adott kinevezés vagy büntetés addig tart, amíg a királynő meg nem gondolja magát.
lexicalization	hun: At Her Majesty’s Pleasure
Chinese
has gloss	zho: 等候英女皇發落（英文：At Her Majesty's pleasure）是英國及英聯邦國家對未成年謀殺犯的判決。原意是希望他們在多年牢獄生涯後，英女皇會視其表現予以特赦，讓他們重新做人。
lexicalization	zho: 等候英女皇發落