| German |
| has gloss | deu: Das Atacama Pathfinder Experiment (APEX) ist ein Radioteleskop mit 12 Meter Reflektordurchmesser in der chilenischen Atacamawüste. APEX wurde gemeinsam vom Max-Planck-Institut für Radioastronomie (MPIfR), der Europäischen Südsternwarte (ESO) und dem schwedischen Onsala Space Observatory (OSO) am Standort des geplanten Radiointerferometers Atacama Large Millimeter Array (ALMA) errichtet. Dieser liegt in etwa 5000 Meter Höhe auf dem Chajnantor-Hochplateau in Nordchile, das durch seine dünne und trockene Luft besonders für astronomische Beobachtungen im Submillimeter- und Millimeterbereich geeignet ist. APEX soll bei 0,2 - 1,5 mm Wellenlänge arbeiten. Das Teleskop ist ein leicht veränderter Prototyp einer ALMA-Antenne. |
| lexicalization | deu: Atacama Pathfinder Experiment |
| French |
| has gloss | fra: Atacama Pathfinder EXperiment (APEX) est un radiotélescope dobservation millimétrique. Celui-ci est localisé au Chili, à une soixantaine de kilomètres à lest de la ville de San Pedro de Atacama, sur le site de Llano du Chajnantor, un haut plateau du désert dAtacama au même endroit que linterféromètre ALMA en cours de construction. |
| lexicalization | fra: Atacama Pathfinder EXperiment |
| Swedish |
| has gloss | swe: APEX, Atacama Pathfinder Experiment, radioteleskop i norra Chile, som drivs av Onsala rymdobservatorium (23%), Max-Planck-Institutet för radioastronomi (50%) och organisationen European Southern Observatory, (27%). |
| lexicalization | swe: Atacama Pathfinder Experiment |
