| Czech |
| has gloss | ces: Běh na 400 metrů překážek mužů na Letních olympijských hrách 2008 se konal ve dnech 15. srpna (rozběhy), 16. srpna (semifinále) a 18. srpna (finále) na Pekingském národním stadionů. |
| lexicalization | ces: Atletika na Letních olympijských hrách 2008 - Muži 400 metrů překážek |
| French |
| has gloss | fra: La course du 400 m haies hommes aux Jeux de 2008 a lieu le 15 pour les séries, le 16 août pour les demi-finales et 18 août pour la finale dans le Stade national de Pékin. |
| lexicalization | fra: Athlétisme aux Jeux olympiques de 2008 - 400 m haies hommes |
| Italian |
| lexicalization | ita: Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - 400 metri ostacoli maschili |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ऍथलेटिक्स - पुरुष ४०० मीटर अडथळ्यांची शर्यत |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 400 m horden voor mannen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats op 18 augustus (series), 16 (halve finales) en 18 augustus (finale) in het Nationale Stadion van Peking. |
| lexicalization | nld: Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008/400 meter hordelopen mannen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Øvelsen 400 meter hekk herrer ved Sommer-OL 2008 fant sted mellom den 15.–18. august på Beijing National Stadium. |
| lexicalization | nor: Friidrett under Sommer-OL 2008 - 400 meter hekk herrer |
| Portuguese |
| has gloss | por: A competição dos 400 metros com barreiras masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu nos dias 16 a 18 de Agosto no Estádio Nacional de Pequim. O padrão classificatório é 49.20 (padrão A) e 49.50 (padrão B). |
| lexicalization | por: Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 400m com barreiras masculino |
| Slovak |
| has gloss | slk: Beh na 400 metrov cez prekážky mužov bola jednou z 24 mužských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažilo sa na Pekinskom národnom štadióne od 16. do 28. augusta. Vyhral Američan Angelo Taylor. |
| lexicalization | slk: Atletika na Letných olympijských hrách 2008 - Beh na 400 metrov cez prekážky mužov |
| Swedish |
| has gloss | swe: Herrarnas 400 meter häck i Olympiska sommarspelen 2008 ägde rum 16 - 18 augusti i Pekings Nationalstadion. Kvalificeringsstandarden var 49,20 s (A standard) och 49,50 s (B standard). |
| lexicalization | swe: 400 m häck herrar i olympiska sommarspelen 2008 |
