| French |
| has gloss | fra: Le 3 000 m steeple femmes aux Jeux de 2008 aura lieu le 15 août pour les séries et le 17 août pour la finale dans le Stade national de Pékin. |
| lexicalization | fra: Athlétisme aux Jeux olympiques de 2008 - 3 000 m steeple femmes |
| Italian |
| lexicalization | ita: Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - 3000 metri siepi femminili |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ऍथलेटिक्स - महिला ३००० मीटर स्टीपलचेस |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 3000 m steeplechase voor vrouwen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats op 15-17 augustus in het Nationale Stadion van Peking. De finale werd gewonnen door Goelnara Samitova-Galkina uit Rusland, die als eerste vrouw ooit de steeplechase binnen de 9 minuten volbracht. |
| lexicalization | nld: Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008/3000 meter steeplechase vrouwen |
| Portuguese |
| has gloss | por: A competição dos 3000 metros com obstáculos feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu nos dias 15 a 17 de Agosto no Estádio Nacional de Pequim. O padrão classificatório é 9:46.00 (padrão A) e 9:55.00 (padrão B). |
| lexicalization | por: Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 3.000m com obstáculos feminino |
| lexicalization | por: Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 3000 m com obstáculos feminino |
| lexicalization | por: Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 3000m com obstáculos feminino |
| Russian |
| has gloss | rus: Медалисты | class="standard" |- align=center |width=210 bgcolor=gold|Золото |width=210 bgcolor=silver|Серебро |width=210 bgcolor=cc9966|Бронза |- | Гюльнара Галкина-Самитова Россия | Юнис Джепкорир Кения | Екатерина Волкова Россия |} |
| lexicalization | rus: Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег, 3000 метров с препятствиями |
| Slovak |
| has gloss | slk: Beh na 3000 m steeplechase žien bola jednou z 23 ženských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažlo sa na Pekinskom národnom štadióne 16. a 17. augusta. Na minulých LOH sa nesúťažilo. |
| lexicalization | slk: Atletika na Letných olympijských hrách 2008 - Beh na 3 000 metrov stíplčejs žien |
| Swedish |
| has gloss | swe: Damernas 3000 meter hinder i Olympiska sommarspelen 2008 ägde rum 15 - 17 augusti i Pekings Nationalstadion, första gången någonsin som den här grenen utspelade sig i ett olympiskt mästerskap. Kvalificeringsstandarden var 9.46,00 (A standard) och 9.55,00 (B standard). I finalen blev Gulnara Samitova från Ryssland den första kvinnan någonsin som sprungit sträckan under nio minuter, hennes tid blev 8.58,81. |
| lexicalization | swe: 3 000 m hinder damer i olympiska sommarspelen 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奧林匹克运动会中的女子3000米障礙賽。在2008年8月15日至8月17日在北京国家体育场舉行 。這項目是今屆新增的比賽項目。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奧林匹克运动会田径比赛－女子3000米障碍 |
