| Czech |
| has gloss | ces: Maraton mužů na Letních olympijských hrách 2008 se uskutečnil dne 24. srpna v ulicích Pekingu. Cíl byl na Pekingském národním stadionů. |
| lexicalization | ces: Atletika na Letních olympijských hrách 2008 - Muži marathon |
| French |
| has gloss | fra: Le marathon des hommes aux Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 24 août à Pékin. |
| lexicalization | fra: Athlétisme aux Jeux olympiques de 2008 - marathon hommes |
| Italian |
| has gloss | ita: La Maratona maschile dell'olimpiade di Pechino 2008 si è svolta il 24 agosto a Pechino. |
| lexicalization | ita: Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - Maratona maschile |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ऍथलेटिक्स - पुरुष मॅरॅथॉन |
| Dutch |
| has gloss | nld: De mannenmarathon op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats in Peking op 24 augustus met finish in het Nationale Stadion van Peking. De start vond om 7.30 uur in de ochtend plaats. |
| lexicalization | nld: Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008/marathon mannen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Friidrettsøvelsen maraton herrer ved Sommer-OL 2008 fant sted den 24. august 7.30 om morgenen i Beijing, med målgang inne på Beijing National Stadium. Vinneren av øvelsen var Samuel Wanjiru fra Kenya, som satte olympisk record på to timer, seks minutter og 32 sekunder. |
| lexicalization | nor: Friidrett under Sommer-OL 2008 - Maraton herrer |
| Portuguese |
| has gloss | por: A maratona masculina dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizada no dia 24 de Agosto. |
| lexicalization | por: Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Maratona masculina |
| Russian |
| has gloss | rus: Медалисты | class="standard" |- align=center |width=210 bgcolor=gold|Золото |width=210 bgcolor=silver|Серебро |width=210 bgcolor=cc9966|Бронза |- align=center | Самуэль Камау Ванжиру Кения | Жауад Гариб Марокко | Тсегай Кебеде Эфиопия |} |
| lexicalization | rus: Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 - Марафон |
| lexicalization | rus: Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — марафон |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會田徑比賽－男子馬拉松 |
