| French |
| has gloss | fra: La course du 400 m femmes aux Jeux de 2008 a eu lieu le 16 et 19 août dans le Stade national de Pékin. |
| lexicalization | fra: Athlétisme aux Jeux olympiques de 2008 - 400 m femmes |
| Italian |
| lexicalization | ita: Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - 400 metri piani femminili |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ऍथलेटिक्स - महिला ४०० मीटर |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 400 m voor vrouwen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats op 18-21 augustus in het Nationale Stadion van Peking. |
| lexicalization | nld: Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008/400 meter vrouwen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Friidrettsøvelsen 400 meter damer ved Sommer-OL 2008 fant sted den 16. til 19. august på Beijing National Stadium. |
| lexicalization | nor: Friidrett under Sommer-OL 2008 - 400 meter damer |
| Portuguese |
| has gloss | por: A competição dos 400 metros rasos feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu no dias 16 a 19 de Agosto no Estádio Nacional de Pequim. |
| lexicalization | por: Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 400m feminino |
| Russian |
| has gloss | rus: Медалисты | class="standard" |- align=center |width=210 bgcolor=gold|Золото |width=210 bgcolor=silver|Серебро |width=210 bgcolor=cc9966|Бронза |- | Кристин Охуруогу Великобритания | Шерика Уильямс Ямайка | Саниа Ричардс США |} |
| lexicalization | rus: Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег, 400 метров |
| Slovak |
| has gloss | slk: Beh na 400 metrov žien bola jednou z 23 ženských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažilo sa na Pekinskom národnom štadióne od 16. do 19. augusta. Vyhrala Britka Christine Ohuruoguová. |
| lexicalization | slk: Atletika na Letných olympijských hrách 2008 - Beh na 400 metrov žien |
| Swedish |
| has gloss | swe: Damernas 400 meter i Olympiska sommarspelen 2008 ägde rum 16 - 19 augusti i Pekings Nationalstadion. Kvalificeringsstandarden var 51,55 s (A standard) och 52,35 s (B standard). |
| lexicalization | swe: 400 meter damer i olympiska sommarspelen 2008 |
